 | 1907 - 686 páginas
...seront reconnues comme ayant l'existence légale dans l'autre Pays et elles y auront notamment le droit d'ester en justice devant les tribunaux, soit pour intenter une action, soit pour s'y défendre. || II est entendu, toutefois, que la stipulation qui précède ne concerne point la question de savoir,... | |
 | Italy - 1928 - 888 páginas
...exercer leur activité, établir des succursales et faire valoir tous leurs droite, y compris celui d'ester en justice devant les tribunaux, soit pour Intenter une action, soit pour 7 défandre. En tout cas lesdites sociétés jouiront, dans le territoire de l'autre partie contractante,... | |
 | Mexico - 1930 - 602 páginas
[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ] | |
 | Filippo Tajani - 1932 - 248 páginas
[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ] | |
 | 1926 - 938 páginas
...faire valoir leurs droits devant les autorités de l'autre Partie contractante en gênera! et à ester en justice devant les tribunaux, soit pour intenter une action, soit pour y défendre, conformément aux lois de ce pays. ART. 5. — 11 y aura cnlrc les territoires des deux... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1908 - 992 páginas
...conformant aux lois du pays, emporter librement le produit de la vente de leur propriété «t exporter leurs biens en général, sans être assujettis, comme...tribunaux, soit pour intenter une action, soit pour y défendre et, à cet égard, ils jouiront de tous les droits et immunités des nationaux et, comme... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1913 - 1040 páginas
...dans l'antre Pays en se conformant aux lois de cet autre Pays et elles y auront notamment le droit d'ester en justice devant les tribunaux soit pour intenter une action, soit pour s'y défendre. 2. En tout cas les dites sociétés et associations jouiront dans l'autre Pays de mêmes droits qui... | |
 | United Nations - 1951 - 658 páginas
[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ] | |
 | Alcide Darras, Albert Geouffre de Lapradelle, Jean Paulin Niboyet, Henri Batiffol - 1912 - 1002 páginas
...reconnues comme ayant l'existence légale dans les territoires de l'autre et autorisées à y ester en justice devant les tribunaux, soit pour intenter une action, soit pour y défendre d'après les lois de cette autre Partie. Leur admission à l'exercice de leur industrie... | |
| |
... l'un des deux pays, la faculté d'exercer tous leurs droits et d'ester en justice devant les tribunaux, soit pour intenter une action, soit pour y défendre dans toute l'étendue des États et possessions de l'autre puissance, sans autre condition... 
