...consuls et vice-consuls du Grand-Duché, et réciproquement, les consuls ou vice-consuls français dirigeront les opérations relatives au sauvetage...leur nation naufragés ou échoués sur les côtes du Grand-Duché. L'intervention des autorités locales aura seulement lieu dans le» deux Pays pour...

...cotes dela Belgique seront dirigées par les Consuls de; France, et réciproquement les Consuls Belges dirigeront les opérations relatives au sauvetage...navires de leur nation naufragés ou échoués sur les cotes de France. L'intervention des autorités locales aura seulement Ik'u dans les deux pays pour...

...et vice-consuls des Villes Anséatiques, et, réciproquement, les consuls ou vice-consuls français dirigeront les opérations relatives au sauvetage...navires de leur nation naufragés ou échoués sur le territoire des Villes Anséatiques. L'intervention des autorités locales dans les territoires des...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...réciproquement les consuls généraux , consuls et vice-consuls brésiliens dirigeronl les o|>eralipns relatives au sauvetage des navires de leur nation..., s'ils sont étrangers aux équipages naufragés , assurer l'exécution des dispositions à observer pour l'entrée el la sortie des marchandises sauvées,...

...généraux , consufs el vice-consuls brésiliens dirigeront les opérations relatives au :-auvelage des navires de leur nation naufragés ou échoués sur les côtes de France. I 'intervention des autontes locales aura teulement lieu dans les deux pays pour maintenir l'ordre,...

...Consuls et Agents Consulaires de la République Orientale de l'Uruguay dirigeront les opérations de sauvetage des navires de leur nation, naufragés ou échoués sur les côtes de Belgique. L'intervention des autorités locales aura seulement lieu pour maintenir l'ordre, garautir...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...relatives au sauvetage des navires de leur nation naufragés ou échoués sur les côtes des Pays-Bas. ^] L'intervention des autorités locales aura seulement...l'ordre , garantir les intérêts des sauveteurs, s'ilê sont étrangers aux équipages naufragés , et assurer l'exécution des dispositions à observer...

...Pays-Bas, et réciproquement, les Consuls généraux, Consuls, ViceConsuls et Agents consulaires français, dirigeront les opérations « relatives au sauvetage...leur nation naufragés ou échoués « sur les côtes des Pays-Bas. «L'intervention des autorités locales aura seulement lieu, dans les «deux pays, pour...