...ART. 28. La présente Convention sera mise à exécution le 1CT janvier 1899 et demeurera en vigueur pendant un temps indéterminé; mais chaque partie...l'Union, moyennant un avertissement donné une année a l'avance par son gouvernement au gouvernement de la Confederation suisse. Ант. 29. — 1. Sont...

...sera mise a exécution le 1" avril 1879 et demeurera en vigueur pendant un temps indéterminé; mai> chaque partie contractante a le droit de se retirer...l'Union, moyennant un avertissement donné une année a l'avance par son gouvernement au gouvernement de la Confédération suisse. Art. 23. Sont abrogées,...

...les deux administrations, chaque fois qu'elles en reconnallront l'utilité. Art. 50. Sont abrogés, à partir du jour de la mise à exécution de la présente convention, toutes les stipulations ou dispositions antérieures concernant les relations postales entre la Belgique et l'Espagne....

...l'autre, duns les deux mois qui suivront celui auquel le compte se rapportera. Art. 29. Sont abrogées, a partir du jour de la mise à exécution de la présente convention, toutes les stipulations on dispositions antérieures nui cernant les relations postales entre lu Belgique et l'Italie....

...jusqu'à l'expiration d'une année, à compter du jour où la dénonciation en sera faite. Art. 43. A partir du jour de la mise à exécution de la présente convention, celle du 29 Décembre 1855 sera abrogée. Art. 44. La présente convention sera ratifiée et les ratifications...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...liquidation et du solde des comptes entre les administrations des deux pays après l'expiration dudit terme. Sont abrogées, à partir du jour de la mise à exécution de la présente Convention, toutes dispositions ou stipulations antérieures eutre la France et les Etats ou administrations allemandes...

...que, d'un commun accord, ces deux administrations en reconnaîtront la nécessité. Art. 24. Seront abrogées, à partir du jour de la mise à exécution de la présente Convention, toutes stipulations ou dispositions antérieures concernant l'échange des correspondances entre la France...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...sera mise a exe"cution le lor jaulet 1892 et demearera en vigueur pendant un temps inde"te>mine; raais chaque partie contractante a le droit de se retirer de l'Union, moyennant un avertissement donne nne ann£e ä l'avance par son Gouvernement au Gouvernement de la Confe'däration suisse. Article...