...antres officiers de santé ainsi " que les pharmaciens, les sages-femmes, et toutes autres per" sonnes dépositaires par état ou profession, des secrets qu'on " leur confie, qui, hors le cas où la loi les oblige à se porter dé" nonciateurs, auront révélé ces secrets, seront punis...

...médecins, chirurgiens et autres officiers de santé, ainsi que les pharmaciens, les sages-femmes et loutes autres personnes dépositaires par état ou profession des secrets qu'on leur confie, qui, hors le cas où la loi les oblige à se porter dénonciateurs, auront révélé ces secrets, seront punis...

...médecins, chirurgiens et autres officiers de santé, ainsi que les pharmaciens, les sages-femmes et toutes autres personnes dépositaires, par état ou profession, des secrets qu'on leur confie, qui, hors le cas où la loi les oblige à se porter dénonciateurs, auront révélé ces secrets; que les médecins...

...médecins chirurgiens et autres ofliciers du santé, ainsi que les pharmaciens, les sages-femm 's et toutes autres personnes dépositaires par état ou profession des secrets qu'on leur confie, qui hors les cas »il la loi 1rs ulilige à se porter dénonciateurs, auront révélé ces secrets, seront 1034 SYPHILIS...

...chirurgiens et autres officiers de santé ainsi que " les pharmaciens, les sages-femmes, et toutes autres personnes " dépositaires, par état ou profession, des secrets qu'on leur " confie, qui, hors le cas où la loi les oblige à se porter dénon" ciateurs, auront révélé ces secrets, seront punis...

...médecins, chirurgiens et autres officiers de santé, ainsi que les pharmaciens, les sages-femmes, et toutes autres personnes dépositaires, par état ou profession, des secrets qu'on leur confie, qui, hors le cas où la loi le» oblige à se porter dénonciateurs, auront révélé ces secrets seront tement...

...autres officiers de santé, ainsi que les pharmaciens, les sages-femmes, et toutes autres pcrsounes dépositaires, par état ou profession, des secrets qu'on leur confie, qui, hors le cas où la loi les oblige ù se porter dénonciateurs, auront révélé ces secret?, seront punis...

...et toutes a sonnes dépositaires, par état ou profession, des secrets qu'on leur confie, qà,*1 le cas où la loi les oblige à se porter dénonciateurs, auront révélé «« « seront punis d'un emprisonnement d'un mois à six mois et d'un' 100 à 500 francs, i STATISTIQUE...

...demeure sans importance, car, d'un aveu unanime, nous sommes compris dans l'expression générale « et autres personnes dépositaires par état ou profession des secrets qu'on leur confie ». Le texte qui nous vise est clair : il nous interdit de livrer les secrets dont nous avons la garde....

...personnes, dépositaires par état ou profession des secrets personnels qu'on leur confie, qui, hors le cas où la loi les oblige à se porter dénonciateurs, auront révélé ces secrets, seront punis d'un emprisonnement de vingt-quatre heures à une semaine, et d'une amende d'un médjidié d'argent à un...