| avis du conseil d'etat - 1878 - 770 páginas
...ou tout autre acte d'instruction judiciaire, une commission rogafoire sera envoyée, à cet eilet, par la voie diplomatique, et il y sera donné suite...du corps du délit ou de pièces à conviction, ne pourront être exécutées quo pour un des faits enumeres à l'art. 2, et sous la réserve exprimée... | |
| Netherlands - 1878 - 708 páginas
...jugera nécessnire l'audition de témoins se trouvant dans l'autre Ktat , une commission rogutoire sera envoyée à cet effet par la voie diplomatique,...sera donné suite, en observant les lois du pays, où les témoins seront invités à comparaître. En cas d'urgence toutefois, une commission rogatoire^... | |
| Georg Friedrich von Martens - 1879 - 778 páginas
...ou tout autre acte d'instruction judiciaire, une commission rogatoire sera envoyée, à cet eflet , par la voie diplomatique, et il y sera donné suite...de l'autorité compétente étrangère et tendant & faire opérer soit une visite domiciliaire, soit la saisie du corps du délit ou de pièces à conviction,... | |
| 1879 - 1052 páginas
...deux Gouvernements jugera nécessaire l'audition de témoins domiciliés dans l'autre Etat, ou tout autre acte d'instruction judiciaire, une commission...effet par la voie diplomatique , et il y sera donné suile eu observant les lois du pays dans lequel l'audition des témoins ou l'acte d'instruction devra... | |
| Maurice Goddyn, Edouard Mahiels - 1880 - 436 páginas
...l'un des deux gouvernements jugera nécessaire l'audition de témoins domiciliés dans l'autre Etat, une commission rogatoire sera envoyée à cet effet...y sera donné suite en observant les lois du pays où l'audition des témoins devra avoir lieu. Les gouvernements respectifs renoncent à toute réclamation... | |
| France - 1880 - 648 páginas
...un des deux Gouvernements jugera nécessaire l'audition de témoins domiciliés dans l'autre Etat, une commission rogatoire sera envoyée, à cet effet,...y sera donné suite en observant les lois du pays où les témoins sont invités à comparaître. Les Gouvernements respectifs renoncent à toute réclamation... | |
| Luigi Palma - 1880 - 690 páginas
...l'autre Parlie contractante, l'audition de témoins ou tout aulre acle d'inslrnclion ou de procédure, une commission rogatoire sera envoyée à cet effet...y sera donné suite en observant les lois du pays où le témoin est entendu, où l'acte doit avoir lieu. L'exécution de la commission rogatoire pourra... | |
| Carlo Pascale - 1880 - 466 páginas
...deux Gouvernements jugera nécessaire l'audition de témoins domiciliés dans l'autre Etat, ou tout autre acte d'instruction judiciaire, une commission...par la voie diplomatique, et il y sera donné suite eu observant les lois du pays dans lequel l'audition des témoins ou l'acte d'instruction devra avoir... | |
| France - 1880 - 518 páginas
...les lois du Pays où l'audition des témoins devra avoir lieu. Toutefois, les commissions rogatoires tendant à faire opérer soit une visite domiciliaire,...du corps du délit ou de pièces à conviction, ne seront exécutées que pour l'un des faits énumérés à l'article 2 du présent Traité. Les Gouvernements... | |
| Pasquale Fiore - 1880 - 556 páginas
...un des deux Gouvernements jugera nécessaire l'audition de témoins domiciliés dans l'autre Etat, une commission rogatoire sera envoyée à cet effet...diplomatique, et il y sera donné suite, en observant la loi du pays où les témoins seront invités à comparaître. Les Gouvernements respectifs renoncent... | |
| |