...unless the High Contracting Parties may have shortened or prolonged by mutual agreement this term. The report shall be prepared in triplicate; one copy...shall be presented to each Government, and the third shall be placed in the archives of the Commission. ARTICLE IV. The present Treaty shall be ratified...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...unless the high contracting parties may have shortened or prolonged by mutual agreement this term. The report shall be prepared in triplicate; one copy...shall be presented to each government, and the third shall be placed in the archives of the commission. The high contracting parties reserve to themselves...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...it shall declare its investigation to have begun, unless the high contracting Parties shall limit or extend the time by mutual agreement. The report shall...the third retained by the commission for its files. The high contracting Parties reserve the right to act independently on the subject-matter of the dispute...

...one year after the date on which it shall declare its investigation to have begun, unless the High Contracting Parties shall extend the time by mutual...retained by the Commission for its files. ARTICLE IV The High Contracting Parties agree that, upon the receipt of the report of the International Commission...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...International Commission with all the means and facilities required for its investigation and report port shall be prepared in triplicate : one copy shall be...settlement of the difficulty in view of the findings of said report; and if even during this new term both Governments should be unable to reach a friendly...