...CHAPITRE II. Conditions du Traité, AYANT reconnu qu'une indemnité était due aux puissances, et qu'elle ne pouvait être ni toute territoriale, ni toute pécuniaire, sans porter atteinte à l'un ou l'autre des intérêfg essentiels de la France, et qu'il serait plus convenable de combiner les deux...

...de journeaux. • Ont pris en considération, de concert avec SM 1815 le Roi de France les moyens de réaliser cet arrangement; et ayant reconnu que l'indemnité'...pécuniaire, sans porter atteinte à l'un ou à l'autre des inle'réts essentiels de la France, et qu'il serait plus convenable de combiner les deux modes , de...

..., de concert avec SM le Roi ïe France, les moyens de réaliser cet arrangement; et ayant •econnu que l'indemnité due aux Puissances ne pouvait être...territoriale, ni toute pécuniaire, sans porter atteinte EL l'un ou a l'autre des intérêts essentiels de la France ; et qu'il seraitplusconvenabledecombinerlesdeux...

...l'avenir ; « Ont pris en considération , de concert avec sa majesté le roi de France , les moyens de réaliser cet arrangement ; et ayant reconnu que l'indemnité due aux puissances ne pouvoit être ni toute territoriale , ni toute pécuniaire , sans porter atteinte à l'un ou à l'autre...

...l'avenir ; <f Ont pris en considération , de concert avec sa majesté le roi de France , les moyens de réaliser cet arrangement; et ayant reconnu que l'indemnité due aux puissances ne pouvoit être ni toute territoriale , ni toute pécuniaire , sans porter atteinte à l'un ou à l'autre...

...moyens de réaliser cet arrangement ; et ayant reconnu que l'indemnité due aux puissances ne pouvoit être ni toute territoriale , ni toute pécuniaire, sans porter atteinte à l'un ou à l'autre des interêts essentiels de la France , et qu'il seroit plus convenable de combiner les deux modes de manière...

...solides pour l'avenir: Ont pris en considération de concert avec SM le Roi de France, les moyens de réaliser cet arrangement; et ayant reconnu que l'indemnité due aux Puissances ne pouvoit être ni toute territoriale, ni toute pécuniaire, sans porter atteinte à l'un ou à l'autre...

...pour l'avenir : 2i. Ont pris en considération, de concert avec SM le roi de France, les moyens de réaliser cet arrangement; et ayant reconnu que l'indemnité...les deux modes, de manière à prévenir ces deux inconvénien?, LMI et R. ont adopté cette base pour leurs transactions actuelles; et se trouvant également...

...d'Autriche et de Russie, le roi de Prusse et le prince-régent d'Angleterre, disaient, « qu'ils avaient reconnu que « l'indemnité due aux puissances ne...« essentiels de la France , et qu'il serait plus con« venable de combiner ces deux modes de ma« nière à en prévenir les inconvéniens; qu'ayant...

...réaliser cet arrangement; et ayant reconnu que l'in« demnité due aux puissances ne pouvait être toute territoriale, ni « toute pécuniaire , sans porter atteinte à l'un ou à l'autre des inté— « rets essentiels de la France , et qu'il serait plus convenable de co1n « biner les deux...