...; et ils glorifiaient le Dieu d'Israël. 32. Alors Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit : J'ai pitié de cette multitude ; car il ya déjà...de peur que les forces ne leur manquent en chemin. 33. Et ses disciples lui dirent : D'où pourrionsnous avoir, dans ce lieu désert, assez de pain pour...

...compassion envers cette multitude de gens, car il ya déjà trois jours qu'ils ne bougent d'avec moi, et ils n'ont rien à manger ; et je ne veux pas les...de peur que les forces ne leur manquent en chemin. 33 Et ses disciples lui dirent : D'où pourrions-nous tirer dans ce désert assez de pains pour rassasier...

...multitude , parce • qu'il ya trois jours qu'ils demeurent avec moi , et qu'ils n'ont « rien à manger ; je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que « les forces ne leur manquent en chemin. Ses disciples lui répon« dirent : Comment pourrions-nous trouver dans ce désert assez « de pain...

...compassion de ce peuple parce qu'il ya déjà trois jours qu'ils demeurent continuellement avec moi, et ils n'ont rien à manger ; et je ne veux pas les renvoyer qu'ils n'aient mangé, de peur qu'ils ne tombent en défaillance sur le chemin. 33. Ses disciples lui...

...compassion de ce peuple parce qu'il ya déjà trois jours qu'ils demeurent continuellement avec moi, et ils n'ont rien à manger ; et je ne veux pas les renvoyer qu'ils n'aient mangé, de peur qu'ils ne tombent en défaillance sur le chemin. 33. Ses disciples lui...

...compassion de ce peupic parce qu'il ya déjà trois jours qu'ils demeurent continuellement avec moi, et ils n'ont rien à manger ; et je ne veux pas les renvoyer qu'ils n'aient mangé, de peur qu'ils ne tombent en défaillance sur le chemin. 33. Ses disciples lui...

...appelé eee disciples, leur dit: J'ai pitié de cette multitude; car 11 ya déjà trois jours qu'ils no me quittent point, et ils n'ont rien à manger; et...de peur que les forces ne leur manquent en chemin. S3 Et ses disciples lui dirent : D'où pourrions-nous avoir, dans ce lieu désert, assez de nain pour...

...disciples unto kim, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now n'ont rien à manger; et je ne veux pas les renvoyer...de peur que les forces ne leur manquent en chemin. 33 Et ses disciples lui dirent: D'où pourrions- nous avoir, dans ce lieu désert, assez de pain pour...

...compassion de ce peuple, parce qu'il ya déjà trois jours qu'ils demeurent continuellement avec moi, et ils n'ont rien à manger; et je ne veux pas les renvoyer qu'ils n'aient mangé, de peur qu'ils ne tombent en défaillance sur le chemin. 33. Ses disciples lui...

...compassion de ce peuple, parce qu'il ya déjà trois jours qu'ils demeurent continuellement avec moi, et ils n'ont rien à manger ; et je ne veux pas les renvoyer qu'ils n'aient mangé, de peur qu'ils ne tombent en défaillance sur le chemin. 34. Et Jésus leur...