...influence dans lesdits territoires (...) protegeront et favoriseront, sans distinction de national! tes ni de cultes, toutes les institutions et entreprises religieuses, scientifiques ou charitables creees et organisees ä ces fins ou tendant ä instruire les indigenes et ä leur faire comprendre...

...ainsi : « Toutes les puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans lesdits territoires s'engagent à veiller à la conservation...de l'esclavage et surtout de la traite des Noirs. » Dans les faits, la colonisation devait permettre surtout l'enrichissement des pays coloniaux, mais...

...l'article 6 : « Toutes les Puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans les dits territoires s'engagent à veiller à la conservation...surtout de la traite des noirs ; elles protégeront... toutes les institutions religieuses, scientifiques ou charitables créées et organisées à ces fins......

...religieuse. — Toutes les Puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans lesdils territoires s'engagent à veiller à la conservation...concourir à la suppression de l'esclavage et surtout delà traite des noirs; elles protégeront .et i'avoriseront, sans distinction de nationalités ni...

...les puissances, est-il dit notamment, exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans ces territoires, s'engagent à veiller à la conservation...et matérielles d'existence et à concourir à la suppresion de l'esclavage et surtout de la traite des noirs... La liberté de conscience et la tolérance...

...conditions morales et matérielles d'existence, et à con< courir à la suppression de l 'esclavage et surtout de la traite des noirs; « elles protégeront...institutions et entreprises religieuses, scientifiques c ou charitables créées ou organisées à ces fins ou tendant àinstruire les € indigènes et à...

...religieuse. Toutes les Puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans lesdits territoires s'engagent à veiller à la conservation...conditions morales et matérielles d'existence et h concourir à la suppression de l'esclavage et surtout de la traite des noirs ; elles protégeront...

...Son Excellence rappelle qu'aux termes de l'Article VI de l'Acte Général de Berlin, les Puissances s'engagent à veiller à la conservation des populations...leurs conditions morales et matérielles d'existence. S'inspirant de cet Article, la Conférence a fait des efforts considérables pour concilier les principes...

...souveraineté dans lesdits territoires s'engagent à veiller à la conservation des populations indigènes, à l'amélioration de leurs conditions morales et...et à concourir à la suppression de l'esclavage, surtout de la traite des Noirs : elles proté110 geront et favoriseront, sans distinction de nationalité...