...religieuse. Toutes les Puissances exercant des droits de souveraineté ou une influence dans lesdits territoires s'engagent à veiller à la conservation des populations indigènes et à l'améliorafion de leurs conditions morales et matérielles d'existence et à concourir à la suppression...

...indigenes et a l'amelioration de leurs conditions morales et materieUes d'existence et a concourir a la suppression de l'esclavage et surtout de la Traite des Noirs; elles protegeront et favoriseront, sans distinction de nationalites ni de cultes, toutes les institutions...

...religieuse. Toutes les puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans lesdits territoires s'engagent à veiller à la conservation...toutes les institutions et entreprises religieuses, scicntiliques ou charitables créées et organisées a ces tins ou tendant a instruire les indigènes...

...souveraineté ou une influence dans lesdits territoires s'engagent à veiller à la conservation de* populations indigènes et à l'amélioration de leurs...religieuses, scientifiques ou charitables créées et o rganisées à ces fins ou tendant à instruire les indigènes et à leur faire comprendre et apprécier...

...dans lesdits territoires s'engagent à veiller à la conservation des populations indigènes et ù l'amélioration de leurs conditions morales et matérielles...entreprises religieuses, scientifiques ou charitables, creées et organisées à ces fins ou tendant à instruire les indigènes et à leur faire comprendre...

...suivantes: «Toutes les Puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans les dits territoires s'engagent à veiller à la conservation...protégeront et favoriseront, sans distinction de nationalité ni de culte, tontes les institutions et entreprises religieuses, scientifiques ou charitables...

...religieuse. — Toutes les Puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans lesdits territoires, s'engagent à veiller à la conservation...l'esclavage et surtout de la traite des noirs; elles partageront et favoriseront, sans distinction de nationalités ni de cultes, toutes les institutions...

...religieuse. — Toutes les Puissances exerçant des droits de .-ouveraineté ou une influence dans le<dits territoires s'engagent à veiller à la conservation...l'esclavage et surtout de la traite des noirs ; elles protégoront et favoriseront, sans distinction de nationalités ni de cultes, toutes les institutions...

...influence dans les dits territoires s'engagent à veiller la conservation des populations indigène? et à l'amélioration de leurs conditions morales...favoriseront, sans distinction de nationalités ni de cultes, (ouïes les institutions et entreprises religieuses, scientifiques ou charitables créées et organisées...

...de leur fixer un maximum, mais la Conférence refusa, pour mieux laisser aux étais leur autonomie. s'engagent à veiller à la conservation des populations...suppression de l'esclavage et surtout de la traite des noirs (4) ; elles protégeront et favoriseront sans distinction de nationalités ni de cultes, toutes les...