Algérie - Tunisie Billets de voyages à itinéraires fixes, Ire et 2e classes, délivrés à la gare de Paris-Lyon, ainsi que dans les principales gares situées sur les itinéraires. Certaines combinaisons de ces voyages permettent de visiter non seulement l'Algérie et la Tunisie, mais encore des parties plus ou moins étendues de l'Italie et de l'Espagne. Voir la nomenclature complète de ces voyages circulaires dans le LivretGuide-Horaire-P.-L.-M., en vente dans les gares, bureaux de ville, bihliothèques 0 fr. 60. Envoi sur demande au Service Central de l'Exploitation, 20, boulevard Diderot, à Paris, contre 0 fr. 80 en timbres-poste. P.-L.-M. Trains de Chasseurs entre Paris et Gien La Compagnie P.-L.-M., rappelle aux chasseurs que, pour faciliter leurs déplacements dans la région du Gâtinais, de la Puisaye et de la Sologne, elle mettra en marche, à partir du 30 août 1913, un train express (1 cl. et wagon-restaurant), qui circulera pendant la durée de la chasse: les samedis et veilles de fêtes de Paris à Gien; les dimanches et fêtes de Gien à Paris. Départ de Paris 19 h. 35; arrivée à Gien: 22 h. 15. Départ de Gien: 19 h. 27; arrivée à Paris : 22 h. 10. P.-L.-M. Billets de voyages circulaires La Compagnie délivre, toute l'année, à la gare de Paris P.-L.-M. et dans les principales gares situées sur les itinéraires, des billets de voyages circulaires à itinéraires fixes, permettant de visiter les parties les plus intéressantes de l'Italie. La nomenclature complète de ces voyages figure dans le Livret-Guide-Horaire P.-L.-M. vendu 0 fr. 50 dans toutes les gares du réseau. Ci-après, à titre d'exemple, l'indication d'un voyage circulaire au départ de Paris: Itinéraire (81-A ). Paris, Dijon, Lyon, Tarascon (ou Clermont-Ferrand), Cette, Nimes, Tarascon (ou Cette, le Cailar, St-Gilles), Marseille, Vintimille, San-Remo, Génes, Novi, Alexandrie, Mortara (ou Voghera, Pavie), Milan, Turin, Modane, Culoz, Bourg (ou Lyon), icon, Dijon, Paris. Ce voyage peut être effectué dans le sens inverse. Prix: 1 classe: 194 fr. 85; classe: 142 fr. 20. Validité: 60 jours. - Arrêts facultatits sur tout le parcours. 10 Nouvelles relations directes tri-hebdomadaires sans Paris-Est et Trieste Un nouveau service rapide avec voitures directes de 1re et 2e classe fonctionne trois fois par seine entre Paris-Est et Trieste, vià StrasbourgMunich-Salzbourg et la nouvelle ligne si pittoresque qui traverse le massif des Tauern. Départ de Paris-Est les lundis, jeudis et samedis à 9 h. du matin. Arrivée à Paris-Est les mercredis, vendredis et dimanches à 9 h. 20 soir repas. Prix des billets directs de Paris à Trieste : 1r classe 163 fr. 80, 2o classe 106 fr. 45. Services directs] sans changement de voiture 1° Entre Paris (Est) et Berne-Interlaken via Belfort-Delle-Delémont Service rapide quotidien pendant la saison des vacances et la période des sports d'hiver. 2o Entre Paris (Est) et Milan Via Lötschberg-Simplon. Ouverture de la ligne Printemps 1913. Nouvelle route directe entre la France et l'Italie à travers les régions les plus pittoresques de la Suisse. Première ligne à grand trafic exploitée électriquement. 3° Entre Paris (Est) et Francfort-s-Mein. via Metz-Mayence. Wagon restaurant Wagon-lits à Francfort, correspondances immédiates et voitures directes pour Magdebourg, Halle, Leipzig, Dresde, Breslau et tout le nord de l'Allemagne Billets d'aller et retour pour Côme, Florence, Luino, Milan, Venise, valables 30 jours et pour Rome, valables 45 jours Billets de séjour et nombreuses combinaisons de voyages circulaires à itinéraires fixes ou facultatifs à prix réduits, pour excursions en France, en Suisse et en Italie. Pendant les périodes de vacances, billets d'aller et retour de famille à prix très réduits avec validité très prolongée. Consulter le livret de voyages et d'excursions que la Compagnie de l'Est nvoie franco sur demande CHEMINS DE FER DE L'ETAT PARIS à LONDRES Vià Rouen, Dieppe et Newhaven (par la gare Saint-Lazare Services rapides tous les jours et toute l'année (Dimanches et Fêtes compris). : Départs de Paris St-Lazare à 10 h. 20 matin (1 et 2° cl. seulement) et 9 h. 20 soir (1o, 2o et 3° cl.). Départs de Londres Victoria (Cie de Brighton) à 10 h. matin (1 et 2 cl.) et à 8 h. 45 soir (1, 2 et 3 cl.). London-Bridge à 9 h. 50 malin (9 h. 25 le dimanche) (1 et 2 cl.) et à 8 h. 45 soir (1, 2o et 3° cl.). Trajet de jour en 8 h. 40. GRANDE ECONOMIE. Billets simples valables pendant sept jours: ire cl. 48 fr. 25; 2° cl. 52 fr.; 3° cl. 23 fr. 25. Billets d'aller et retour valobles pendant un mois : 1 cl. 82 fr. 75; 2° cl. 58 fr. 75; 3° cl. 41 fr. 50. - Ces billets donnent le droit de s'arrêter, sans supplément de prix à toutes les gares situées sur le parcours, ainsi qu'à Brighton. Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice-versa comportent des voitures de 1 cl. et de 2o cl. à couloir avec W.-C. et toilette ainsi qu'un wagon-restaurant; ceux du service de nuit comportent des voitures à couloir des trois classes avec W.-C. et toilette. Une des voitures de 1 cl. à couloir des trains de nuit comporte des compartiments à couchettes (supplément de 5 francs par place). Les couchettes peuvent être retenues à l'avance aux gares de Paris et de Dieppe moyennant une surtaxe de 1 franc par couchette. Voyage Circulaire en Bretagne L'Administration des Chemins de fer de l'Etat fait délivrer toute l'année, par ses gares et bureaux de ville de Paris, des billets d'excursion de 1r et de 2o classes, valables 30 jours, au prix très réduit de 65 francs en 1" cl. et 50 fr. en 2o cl., permettant de faire le tour de la presqu'île Bretonne. Itinéraire Rennes, Saint-Malo-Saint-Servan, Dinard-Saint-Enogat, Dinan, Saint-Brieuc, Guingamp, Lannion, Morlaix, Roscoff, Brest, Quimper, Douarnenez, Pont-L'Abbé, Concarneau, Lorient, Auray, Quiberon, Vannes, Savenay, Le Croisic, Guérande, Saint-Nazaire, Pont-Chateau, Redon, Rennes. Ces billets peuvent être prolongés trois fois d'une période de 10 jours moyennant le paiement, pour chaque prolongation, d'un supplément de 10 0/0 du prix primitif. Il est délivré, en même temps que le billet circulaire, un billet de par cours complémentaire permettant de rejoindre l'itinéraire du voyage circulaire et comportant une réduction de 40 0/0 sur les prix du tarif général. La même réduction est accordée à l'Excursionniste, après l'accomplissement du voyage circulaire, pour rentrer à son point de départ ou se rendre sur toute autre gare des réseaux de l'Etat (lignes de Normandie et de Bretagne) et d'Orléans. 12 NORD PARIS-NORD A LONDRES VIA CALAIS OU BOULOGNE Six services rapides dans chaque sens Traversée maritime en 1 heure. Services officiels de la Poste (vid Calais) Services rapides entre la Belgique, la Hollande, l'Allemagne, la Russie le Danemarck, la Suède et la Norvège. Voyages internationaux avec itinéraires facultatifs à effectuer sur les divers grands réseaux français et les principaux réseaux étrangers Validité 60 à 120 jours, suivant la distance parcourue. Trois voyages différents au choix du voyageur. Billets délivrés toute l'année aux prix uniformes ci-après pour les trois inéraires, re cl. 163 fr. 50. 2° cl. 122 fr. 50. Durée: 30 jours non compris celui du départ. Faculté de prolongation moyennant supplément de 10 0/0. Provence Pyrénées. — Prix: 1o, 2o et 3° parcours, 68 fr. en 1" cl. ; 51 fr. en 2° cl. — 4o, 6o et 7° parcours, 91 francs en 1" cl., 68 fr. en 2o cl. 8 parcours, 114 fr. en 1" cl. ; 87 fr. en 2o cl. Le 8 parcours peut, au moyen de billets spéciaux d'aller et retour à prix réduits de ou pour Marseille, s'étendre sur le littoral jusqu'à Hyères, Cannes, Nice ou Menton, etc., au choix du voyageur. Durée 20 jours pour les sept premiers parcours et 25 jours pour le huitième. Faculté de prolongation moyennant sunnlément de 10 0/0. Billets d'aller et retour individuels et de famille 1r. 2e et 3e classes à destination des stations thermales situées sur le Réseau du Midi Durée de validité : 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Ces billets doivent être demandés à l'avance à la gare de départ : 3 jours pour les billets individuels et 4 jours pour les billets de famille. Paris Typ A. DAVY 5o Re Telephons |
