[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...d'Arbitrage, concilieront une convention spéciale définissant clairement l'objet de la contestation, l'étendue des pouvoirs des arbitres, et les délais...concerne la constitution du Tribunal Arbitral, et les différentes phases de la procédure. ARTICLE III The présent Agreement is concluded l'or a period...

...les Hautes Parties contractantes, avant de s'adresser à la Cour permanente d'arbitrage, signeront un compromis spécial, déterminant nettement l'objet...constitution du tribunal arbitral et la procédure. ARTICLE DI. N° 6. M. DELCASSÉ, Ministre des Affaires étrangères, à M. Paul CAMBON, Ambassadeur...

...signataires déterminant nettement l'objet du litige, l'étendue des pouvoirs des arbitres, la procédure et les délais à observer, en ce qui concerne la constitution du Tribunal arbitral. ARTICLE 16 i. Il est entendu que les stipulations visant un arbitrage qui figurent dans des Traités...

...Dans chaque cas particulier, les Gouvernements Contractants, avant de s'adresser à la Cour, signeront un compromis spécial déterminant nettement l'objet...constitution du Tribunal arbitral et la procédure. ART. 12. — La présente Convention sera ratifiée et les ratifications en seront échangées à la Haye...

...les Hautes Parties contractantes, avant de s'adresser à la Cour permanente d'arbitrage, signeront un compromis spécial, déterminant nettement l'objet...constitution du tribunal arbitral et la procédure. ARTICLE III. Le présent Arrangement est conclu pour une durée de cinq années, à partir du jour...

...les hautes parties contractantes, avant de s'adresser à la Cour permanente d'arbitrage, signeront un compromis spécial déterminant nettement l'objet...litige, l'étendue des pouvoirs des arbitres et les détails à observer en ce qui concerne la constitution du tribunal arbitral et la procédure. Art....

...les Hautes Parties contractantes, avant de s'adresser à la Cour permanente d'arbitrage, signeront un compromis spécial, déterminant nettement l'objet...pour une durée de cinq années, à partir du jour de la signature. » Le rapprochement franco-italien n'a pas fait sortir l'Italie de la Triple-Alliance...

...particulier, les hautes parties contractante, avnnt de s'adresser à la cour permanente d'arbitrage, signeront un compromis spécial, déterminant nettement l'objet...pour une durée de cinq années, à partir du jour de la signature. Fait à Paris, en double exemplaire, le 25 décembre 1 903. (LS) G. TORNiELLI. 1958 ь«оы...