| Ludmila Kapschutschenko - 1981 - 132 páginas
...Se descubre un Aleph: «uno de los puntos del espacio que contiene todos los puntos»; es también «el lugar donde están, sin confundirse, todos los...lugares del orbe, vistos desde todos los ángulos» (p. 623) — como corresponde al centro de un laberinto. El narrador — Borges — siente vértigo... | |
| Matilde Colón - 1984 - 372 páginas
...secretamente, rodé por la escalera vedada, caí. Al abrir los ojos, vi el Aleph. - ¿El Aleph? -repetí. -Sí, el lugar donde están, sin confundirse, todos los lugares del orbe, vistos desde todos los ángulos. A nadie revelé mi descubrimiento, pero volví. ¡El niño no podía comprender que le fuera deparado... | |
| María de Lourdes Franco Bagnouls - 1989 - 470 páginas
...rodé por la escalera vedada, caí Al abrir los ojos vi el Aleph. —¿El Aleph? —repetí. —Sí. el lugar donde están, sin confundirse, todos los lugares del orbe, vistos desde todos los ángulos. A nadie revelé mi descubrimiento, pero volví. ¡El niño no podía comprender que le fuera deparado... | |
| David William Foster - 1994 - 1250 páginas
...por la escalera vedada, caí. Al abrir los ojos, vi el Aleph. — ¿El Aleph? — repetí. — Sí, el lugar donde están, sin confundirse, todos los lugares del orbe, vistos desde los ángulos. A nadie revelé mi descubrimiento, pero volví. lE1 niño no podía comprender que le... | |
| Paulo Affonso Soares Pereira - 2000 - 360 páginas
...apresenta à navegação e dos naufrágios frequentes ali registrados" (Saint-Hilaire. 1974). - Si, el lugar donde están, sin confundirse, todos los lugares del orbe, vistos desde todos los ângulos. A nadie revelé mi descubrimiento, pero volví. El nino no podía comprender que le fuera... | |
| Flora Botton Burlá - 2003 - 228 páginas
...el Aleph. Como se recordará, es "uno de los puntos del espacio que contienen todos los puntos",77 "el lugar donde están, sin confundirse, todos los lugares del orbe, vistos desde todos los ángulos".78 La imposibilidad del fenómeno es evidente, y el narrador duda de él (cree que el amigo... | |
| Jesús Camarero - 2004 - 250 páginas
...el Aleph borgesiano (Borges, 1 992), como «un punto del espacio que contiene todos los puntos [...] donde están, sin confundirse, todos los lugares del orbe, vistos desde todos los ángulos» (Borges, 1992: 216). Lo cual no produce un batiborrillo casi caótico y desmesurado, sino una estructuración... | |
| Maria da Penha Campos Fernandes - 2005 - 189 páginas
...ángulo del sótano había un Aleph. Aclaró que un Aleph es uno de los puntos del espacio que contienen todos los puntos. (...) el lugar donde están, sin...lugares del orbe, vistos desde todos los ángulos. (...)¿ cómo trasmitir a los otros el infinito Aleph que mi temerosa memoria apenas abarca? Los místicos,... | |
| Héctor Domínguez Ruvalcaba - 2006 - 220 páginas
...Luis Borges El aleph: un Aleph es uno de los puntos del espacio que contiene todos los puntos [... es] el lugar donde están, sin confundirse, todos los lugares del orbe, vistos desde todos los ángulos [...]. Si todos los lugares están en el Aleph, ahí estarán todas las luminarias, todas las lámparas,... | |
| Jaume Vilalta i Casas - 2006 - 274 páginas
...va ser derribado, el Aleph, una pequeña esfera que contiene todos los puntos del espacio cósmico. "El lugar donde están, sin confundirse, todos los lugares del orbe, vistos desde todos los án gulos [...]. "Todo lenguaje es un alfabeto de símbolos cuyo ejercicio presupone un pasado que... | |
| |