...du présent Traité ne portent ni altération a la législation postale interne de chaque Pays, ni restriction au droit des Parties contractantes de maintenir et de conclure des traités, ainsi que de maintenir et d'établir des unions plus restreintes en vue d'une amélioration...

...qu'il n'y est pas d^roge par le present Arrangement. 2. Les stipulations du present Arrangement ne portent pas restriction au droit des parties contractantes de maintenir et de conclure des arrangements spe'ciaux, ainsi que de maintenir et d'etablir des unions plus restreintes en vue de la reduction des...

...Dem Begehren ist entsprochen, wenn inner •vier Monaten keine gegentheilige Stimmabgabe erfolgt ist. pas restriction au droit des parties contractantes, de maintenir et de conclure des conventions speciales, ainsi que de maintenir et d'etablir des unions plus restreiutes, en vue de Tamelioration...

...du présent traité ne portent ni altération à la législation postale interne de chaque pays, ne restriction au droit des parties contractantes de maintenir et de conclure des traités, ainsi que de maintenir et d'établir des unions plus restreintes en vue d'une amélioration...

...I'atnelioration du Service des lettres et des böltes contenant des valeurs declarees. Article 13. (,'hacune des Administrations des pays contractants peut, dans des circonstances extraordinaires de nature ä justiner la mesure, suspendre temporairement le Service des valeurs declarees, tant ä l'expedition...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...valeurs ellesmêmes ou des mandats de payement. ART. 13. Les stipulations du présent arrangement ne portent pas restriction au droit des parties contractantes...et d'établir des unions plus restreintes, en vue d'améliorer le service des recouvrements internationaux. ART. 14. En outre, le présent arrangement...

...payement. ART. \-l. Les stipulations du présent arrangement ne portent pas restriction au droit des parues contractantes de maintenir et de conclure des arrangements spéciaux, ainsi que de maintenir et d'élablir des unions plus restreintes, en vue d'améliorer le service des recouvrements inlernationaux....

...stipulations dn présent arrangement ne »orient pas restriction au droit des parties eonrnrtantes de maintenir et de conclure des arrangements spéciaux, ainsi que de maintenir et d'étailir des unions plus restreintes, en vue de 'amélioration du service des lettres contenant des...