...et en général toute espèce de munitions de guerre, même appartenant à des sociétés ou à des personnes privées, sont également des moyens de nature à servir aux opérations de la guerre, mais devront être restitués, et les indemnités seront réglées à la paix. ART. 54. Le matériel...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...en général toute espèce de munitions de guerre, quoique appartenant à des sociétés ou à des personnes privées, sont également des moyens de...de la guerre, et qui peuvent ne pas être laissés à la disposition de l'ennemi. Le matériel des chemins de fer, les télégraphes de terre, de même...

...en général toute espèce de munitions de guerre, quoique appartenant à des sociétés ou à des personnes privées, sont également des moyens de...chemins de fer, les télégraphes de terre, de même que les bateaux à vapeur et autres navires susmentionnés seront restitués et les indemnités réglées...

...de « munitions de guerre, quoiqu'appartenant à des so< ciétés ou à des personnes privées, sont des moyens « de nature à servir aux opérations...l'armée d'occupation « à la disposition de l'ennemi. » Cette décision très-générale donne au belligérant un droit trop étendu ; elle autorise une...

...egalement des moyens de nature ä servir aux operations de guerre et qui peuvent ne pas etre laisses par l'armée d'occupation à la disposition de l'ennemi....chemins de fer, les télégraphes de terre, de même que les bateaux à vapeur et autres navires susmentionnés seront restitués et les indemnités réglées...

...des Sociétés ou à des personnes privées, sont également des moyens de nature à servir au but de la guerre et qui peuvent ne pas être laissés...des chemins de fer, les télégraphes de terre, de môme que les bateaux à vapeur et autres navires susmentionnés, seront restitués et les indemnités...

...servir aux opérations de la guerre et quinepeuvent pas être laissés par l'armée d'occupation a la disposition de l'ennemi. Le matériel des chemins de fer, les télégraphes de terre , de même que les bateaux a vapeur et autres navires susmentionnés , seront restitués et les indemnités réglées...

...en général toute espèce de munitions de guerre, quoique appartenant à des sociétés ou à des personnes privées, sont également des moyens de...chemins de fer, les télégraphes de terre, de même que les bateaux à vapeur et autres navires sus-mentionnés seront restitués et les indemnités réglées...

...en général toute espèce de munitions de guerre, quoique appartenant à des sociétés ou à des personnes privées, sont également des moyens de...de la guerre et qui peuvent ne pas être laissés à la disposition de l'ennemi. Le matériel des chemins de fer, les télégraphes de terre, de même...