Cervantes y Borges: la inversión de los signos

actantes actualiza Aleph alférez antologías antologizador apócrifo asimismo Berganza biblioteca de Babel borrar bruja Buenos Aires capítulo casamiento engañoso Cervantes cervantina Cide Hamete Benengeli ción Cipión cita coloquio comenta comentario configura contexto crítica cronista cueva de Montesinos declara deriva diálogo dice diferencia distancia ejercicio escrito escritor espacio espejo estructura de interlocución explícitamente ficción Foucault glosa habla Herbert Quain historia ibid identidad implícitamente infinito instancia interpolación intertextualidad Jorge Luis Borges lector lenguaje libro de arena libros de caballerías lingüística literal literaria literatura memoria Michel Foucault mundo narración narrador borgiano nivel novela objeto obra de Herbert OCTAVIO PAZ Orbis Tertius palabras parece parodia pasaje perros persona personajes perspectiva Pierre Menard poema posdata posibilidad postula pre-texto produce prólogo Quijote re-escribe referente refiere relato réplica respecto retraduce segundo autor signos silencio sueño textos borgianos Tlön total traducción traducir traductor transposición través Undr Uqbar velos discursivos versión virtualidad voz narrativa