...avaient été formulées par le Programme du Conseil national de la Résistance qui évoquait «un plan complet de sécurité sociale visant à assurer...citoyens des moyens d'existence dans tous les cas où ils seront incapables de se les procurer par un travail», et reste en retrait des ambitions du rapport...

...l'industrie, le commerce, la presse - de la direction de l'économie. Sur le plan social, avec des réformes visant à assurer à tous les citoyens, des moyens d'existence dans tous les cas où ils seraient dans l'incapacité de se les procurer par le travail, avec une gestion appartenant aux intéressés...

...sa famille la sécurité, la dignité et la possibilité d'une vie pleinement humaine ; (. . .) un plan complet de sécurité sociale, visant à assurer à tous les citoyens des moyens convenables d'existence, dans tous les cas où ils sont incapables de se procurer du travail (. . .)...