...juge fait, aux deux époux, «' s'ils se présentent, ou au demandeur, s'il est seul « comparant, les représentations qu'il croira propres « à opérer un rapprochement ; s'il ne peut y par>« venir, il en dressera procès-verbal, et ordonnera « communication de la demande et des pièces...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...indiqué , le juge fera aux deux époux, s'ils se présentent, ou au demandeur, s'il est seul comparant , les représentations qu'il croira propres à opérer...un rapprochement : . s'il ne peut y parvenir , il en dressera procèsverbal , et ordonnera la communication de la demande et des pièces au commissaire...

...indiqué, le juge fera aux deux époux , s'ils se présentent, ou au demandeur, s'il est seul Comparant , les représentations qu'il croira propres à opérer un rapprochement : s'il ne peut y parvenir, il en dressera procès-verbal , et ordonnera la communication de la demande et des pièces au commissaire...

...tenues de comparoûre en personne , sans pouvoir se faire assister inavoués ni de conseils. Art. 878. Le président fera aux deux époux les représentations qu'il croira propres à opérer un rapprochement j s'il ne peut y parvenir , il rendra en suite de la première ordonnance , une seconde portant qu'attendu...

..., le juge fera aux deux époux, s'ils se présentent , ou au demandeur , s'il est seul comparant , les représentations qu'il croira propres à opérer un rapprochement : s'il ne peut y parvenir , il en dressera procès - verbal , et ordonnera la communication de la demande et des pièces au commissaire...

...indiqué, le juste fera aux deux époux, s'ils se présentent , ou au demandeur, s'il est seul comparant , les représentations qu'il croira propres à opérer un rapprochement .- s'il ne peut v parVeirr . il en dressera procèsverbal , et ordonnera la communication de la demande et des pieces...

...comparant, pourra passer outre. Art. 309- Si les deux époux comparaissent, le président leur fera les représentations qu'il croira propres à opérer un rapprochement; s'il ne peut y parvenir, il les renverra à se pourvoir au tribunal; il autorisera la femme, au bas du procès- verbal, à procéder...

...indiqué , le juge fera aux deux époux, s'ils se présentent, on au demandeur, s'il est seul comparant, les représentations qu'il croira propres à opérer un, rapprochement : s'il ne peut y parvenir, il en dressera procès-verbal , <>l ordonnera la communication de la demande et des piceos au. procureur...

...et culpa; at in commodato venit et custodia (i). Etiam exemplum praebet art. 878 codicis formularum. Le président fera aux deux époux les représentations...un rapprochement; s'il ne peut y parvenir. .... il les renvoit se pourvoir , sans citation préalable, au bureau de conciliation. Uti hic se habet interpunctio...