Nouveau recueil général de traités: conventions et autres transactions remarquables, servant ŕ la connaissance des relations étrangčres des puissances et états dans leurs rapports mutnels. Rédigé sur des copies authentiques, Volumen14Georg Friedrich Martens, Karl Murhard, Frédéric Murhard, J. Pinhas, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf Dieterich, 1856 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
aforesaid agreed amistad andern articles Articolo Artikel auch AUTRICHE autrichien beiderseitigen Belges Belgique BRETAGNE Britannic Majesty Britannique British buques bureau Chief citizens ciudadanos confédération suisse Consul contracting Costarica country derechos deren Deutschen dieser Etats Foreign Gerichte goods Gouvernement government grammes Gränze Great Britain Guatemala Her Majesty hereby High Indians jeder King Königlich können l'administration des postes l'Autriche Landes laws lettre simple Maestŕ Majestät marriage Mexican nation navigation navires oder order ounce packets paid pays Pfund Plénipotentiaires port Post Office postage postes de Belgique present property Prusse purpose rates ratifications Recht Recueil gén Regierung Regierungen Reichs Reichsgewalt Reichstages relative Republic of Guatemala respective right russe Sachsen sächsischen same Sardaigne Seits seront ships signé signed sind soll sollen Staaten Staates subjects Sublime Porte Suisse territories territorios Theile thereof time tion Trade Traité transit tratado treaty tribe United Kingdom United States Utahs vessels year
Pasajes populares
Página 286 - ... to trade with the same liberty and security from the places, ports, and havens of those who are enemies of both or either party, without any opposition or disturbance whatsoever, not only directly from the places of the enemy before mentioned to neutral places, but also from one place belonging to an enemy to another place belonging to an enemy, whether they be under the jurisdiction of one power or under several.
Página 278 - ... engage mutually not to grant any particular favor to other nations, in respect of commerce and navigation, which shall not immediately become common to the other party, who shall enjoy the same freely, if the concession was freely made, or on allowing the same compensation, if the concession was conditional.
Página 292 - Passports, shall also be provided with Certificates, containing the several particulars of the cargo, and the Place whence the ship sailed, so that it may be known whether any forbidden or contraband goods be on board the same...
Página 292 - Citizens of the other, must be furnished with sea-letters or passports expressing the name, property, and bulk of the Ship, as also the name and place of habitation of the Master or Commander...
Página 284 - ... the Tribunals of Justice for their Judicial recourse on the same terms, which are usual and customary with the natives or Citizens of the Country...
Página 614 - Such deserters, when arrested, shall be placed at the disposal of the said consuls, vice-consuls, or commercial agents, and may be confined in the public prisons, at the request and cost of those who shall claim them...
Página 298 - ... roll, or other public documents, that those men were part of the said crews : and on this demand, so. proved, (saving, however, where the contrary is proved,) the delivery shall not be refused.
Página 286 - Contracting parties, although the whole lading or any part thereof should appertain to the enemies of either, Contraband goods being always excepted. It is also agreed in like manner that the same liberty be extended to persons who are on board a free ship, with this effect that although they be enemies to both or either party, they are not to be taken out of that free Ship, unless they are officers or soldiers and in the actual service of the enemies...
Página 580 - ... which either Contracting Party has actually granted, or may hereafter grant, to the subjects or citizens of any other State, shall be extended to the subjects or citizens of the other Contracting Party, gratuitously, if the concession in favor of that other...
Página 284 - It shall be lawful for all and singular the subjects of the most Christian king, and the citizens, people, and inhabitants of the said United States, to sail with their ships, with all manner of liberty and security, no distinction being made who are the proprietors of the merchandise laden thereon...