El deler per les paraules: Les aportacions de Germà Colón a la romanísticaEmili Casanova Herrero Universitat de València, 2011 M11 28 - 322 páginas Aquest volum reuneix importants contribucions crítiques d'especialistes que analitzen, contextualitzades, les aportacions més significatives de Germà Colón, mestre de la filologia valenciana, a la filologia romànica. Es pot apreciar i comprendre la immensa tasca de l'il·lustre filòleg en diversos camps, la importància dels seus estudis en l'etimologia catalana i castellana, la seua faceta com a romanista i com a editor de textos, el seu treball com a lexicògraf en les dues llengües, els seus coneixements dialectològics, la col·laboració amb el món cultural valencià, l'estudi del lèxic francès i italià, les aportacions als diccionaris hispànics i en concret al de Nebrija, la seua aportació al coneixement de l'espanyol i la metodologia investigadora que segueix. És el primer llibre que, en conjunt, ens acosta a la seua obra, tot situant-la dins l'evolució de la filologia romànica i hispànica. |
Contenido
9 | |
29 | |
LITALIÀ A LOBRA DE GERMÀ COLÓN Cesáreo Calvo | 49 |
GERMÀ COLÓN LA VEU DEL LÈXIC VALENCIÀ Emili Casanova | 103 |
ÍNDEX DEL LÈXIC ESTUDIAT EN LOBRA DE GERMÀ COLÓN Glòria | 123 |
LA OBRA ROMANÍSTICA DE GERMÁN COLÓN RolfEberenz | 141 |
EL COMPROMÍS INTELLECTUAL AMB EL PAÍS | 161 |
LA OBRA LEXICOGRÀFICA DE GERMÁN COLÓN M ªLourdes García | 179 |
COLÓN DIALECTÒLEG Lluís Gimeno Betí | 199 |
CASTELLANO Y CATALÁN EN CONTACTO José Ramón Gómez Molina | 217 |
LAS APORTACIONES DE GERMÁN COLÓN AL ESTUDIO DE LA LENGUA | 249 |
EL ESPAÑOL EN LA OBRA DE GERMÁN COLÓN Doris Ruiz Otín | 265 |
GERMÀN COLÓN Y LA LENGUA ESPAÑOLA Manuel Seco | 289 |
GERMÀ COLÓN ETIMÒLEG Joan Veny | 305 |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
además agarrar altra altre años Antonio de Nebrija aunque Basilea bien Busa cast castellanismos castellano Castelló català catalana catalanismos Consolat de Mar contraste contrastivo Corominas d’altres d’aquest d’Estudis d’un d’una dades datos DCVB DCVB s.v. decir Diccionario latino-español documentació edición ejemplo ello estudio etimología etimológico exemple filòleg Filologia francés Furs Germà Germán Colón había hecho hemos historia del léxico histórico incluso Institut d’Estudis Catalans interés Introductiones italiano l’any l’article l’autor l’edició l’estudi l’etimologia l’obra l’origen l’ús latín latino lenguas románicas lèxic léxico catalán léxico español lexicografía Lexicon lèxics particulars Liber elegantiarum libro lingüística linguistique llat llatí llengua llengües romàniques Madrid mots Nebrija obra palabras parte portugués préstamos pues romances Romania romànica romanista s’ha s’han s’hi sentido seua significado sino Soberanas sólo términos text textos trabajo treball Universitat de València Universitat Jaume vaig valencià valenciano vegeu verb verbo vocablo vocabulario voces Wartburg