[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...tribunal qui a rendu la sentence. Elle ne peut être motivée que par la découverte d'un fait nouveau qui eût été de nature à exercer une influence...des débats, était inconnu du tribunal lui-même et delà partie qui a demandé la revision. La procédure'de revision ne peut être ouverte que par une...

...sentence arbitrale (article 55). Cette demande doit être motivée par la découverte « d'un fait nouveau qui eût été de nature à exercer une influence décisive sur la sentence ». Le même tribunal d'arbitrage, qui a jugé la cause est aussi appelé à statuer sur le bien-fondé...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...tribunal qui a rendu la sentence. Elle ne peut être motivée que par la découverte d'un fait nouveau qui eût été de nature à exercer une influence décisive sur la sentence et qui, lore de la clôture dee débate, était inconnu du tribunal lui-même et de la partie qui a demandé...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...peut •être motivée que par la découverte d'un fait nouveau qui eût été de nature à «xercer une influence décisive sur la sentence et qui, lors...tribunal lui-même et de la partie qui a demandé la revision. — La procédure de revision ne peut être ouverte que par une décision du tribunal constatant...

[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ]

...Tribunal qui a rendu la sentence. Klle ne peut être motivée que par la découverte d'un fait nouveau qui eût été de nature à exercer une influence...Tribunal lui-même et de la Partie qui a demandé la revision. La procédure de revision ne peut être ouverte que par une décision du Tribunal constatant...