Sv. ne leçon d'histoire naturelle, genre commis es

Mémoires & Documents

du négligé de la sienne. Elle avait cette incohérence des

choses communes et recherchées, où le vulgaire, d'habiA

tude, croit entrevoir la révélation d'une existence excenpropos du centenaire de Flaubert trique, les désordres du sentiment, les tyrannies de l'art

, UNE PREMIÈRE ( MADAME BOVARY »

et toujours un certain mépris des conventions sociales La publication des Euvres de jeunesse de Flau- ce qui le séduit ou l'exaspère... bert oblige la critique à reviser beaucoup de jugements

Alors ils parlèrent de la médiocrité provinciale, des contestables sur le grand romantique normand. Elle existences qu'elle étouffait

, des illusions qui s'y pa

daient. apporte en effet des preuves multiples et indiscutables du romantisme de Flaubert, elle montre que ses années

Aussi, disait Rodolphe, je m'enfonce dans une tris

tesse... de jeunesse furent les plus riches d'imaginations créatrices et qu'avant 25 ans il avait conçu l'idée de tous

- Vous, fit-elle avec étonnement. Mais je vous croyais

très gai? ses chefs-d'auvre à l'exception de Salammbó.

- Ah! oui, d'apparence, parce qu'au milieu du monde avec une précision savoureuse la double silhouette je sais metre sur mon visage un masque railleur ; et cede Bouvard et Pécuchet. Smarh offre une ébauche très pendant que de fois, à la vue d'un cimetière, au clair de nette de la Tentation de Saint-Antoine. L'Education lune, je me suis demandé si je ne ferais pas mieux d'alsentimentale de Flaubert est retracée dans les pages

ler rejoindre ceux qui sont à dormir... » frémissantes consaccées à Maria du poème lyrique

Mazza « aime la poésie, la mer, le théâtre, Byron 1, comme G. Flaubert adolescent, car il l'a conçue à son

2. en prose que sont les Mémoires d'un Fou, comme con éducation sensuelle est décrite avec un réalisme intense

image et c'est Lui comme la Bovary est Lui. Emest

, dans le récit de sa rencontre avec Mme F. à Marseille,

comme Rodolphe, se dit : « C'est une sotte, je l'aurai

et « il lui fait croire à la phrénologie, au magnétisme : récit qui forme la partie centrale de Novembre.

comme Rodolphe « en vient aux affinités et aux attrac Ces rapprochements ont été indiqués par MM. Maynial, Descharmes, Bertrand et d'autres, bien qu'il reste

tions irrésistibles qui tirent leur cause de quelque exis

tence antérieure ». à pousser la comparaison jusque dans les détails, main

Mazza Willers résiste et s'abandonne comme Emma, tenant

que l'Euvre de jeunesse est connue en son intégrité.

et si elle éprouve, après sa chute, « ces déceptions et os Mais aucun critique ne semble avoir remarqué que amertumes » qu'avaient laissées dans l'âne de Flau

bert la vision de Maria et la nuit d'amour avec Mme F, Passion et Vertu, conte philosophique écrit le 10 dé. cembre 1837, traite exactement le thème de la séduction

elle s'exalte au même degré qu'Emma. « Elle devenait développé dans Madame Bovary, et que les deux amants

elle-même comme une partie véritable de ces imaginade ce conte, Mazza et Ernest, offrent déjà tous les traits

tions et réalisait la longue rêverie de sa jeunesse, en se d'Emma Bovary et de Rodolphe.

considérant dans ce type d'amoureuse qu'elle avait tant Sans doute, la véritable Madame Bovary fut l'héroïne

envié. » d'un fait-divers connu dans les moindres détails, et tous

Seulement, Flaubert donne à ses ardeurs une expresles personnages du roman ont été identifiés par l'éminent sion plus déclamatoire et plus vague, parce qu'il ne sait critique, G. Dubosc, dans son article du Journal de encore ni se dominer ni s'analyser. Rouen du 22 novembre 1890 (1). Mais si Flaubert a dit « Souvent, dans les transports du délire, elle s'écriai et répété : « la Bovary, c'est moi », c'est qu'en effet que la vie n'était que la passion, que l'amour était tout Emma Bovary n'est qu'une transposition féminine du pour elle ; et puis, les cheveux épars, l'oeil en feu, la poiGustave Flaubert que nous ont révélé les Mémoires d'un

trine haletante de sanglots, elle demandait à son amant Fou de Novembre, et s'il a pu affirmer : « Non, aucun

s'il n'aurait pas souhaité, comme elle, de vivre des siècles modèle n'a posé devant moi. Mme Bovary est une pure

ensemble, seuls sur une haute montagne, sur un roc aigu, invention », c'est qu'« il a voulu reproduire des types,

au bas duquel viendraient se briser des vagues, de se sans avoir en vue des personnalités » et que ces types-là

confondre tous deux avec la nature et le ciel, et de méter il les avait connus et étudiés, dès 1837, pour écrire Pas- leurs soupirs aux bruits de la tempête ; et puis, elle le sion et Vertu.

regardait longtemps, lui demandant encore de nouveaux Emest Vaumont comme Rodolphe apparaît, baisers, de nouvelles étreintes, et elle tombait entre ses dès les premières lignes de la nouvelle, comme l'homme bras, muette et évanouie. » à bonnes fortunes : « Loin d'être une de ces âmes d'ex- Mazza épouvante Emest par ses ardeurs, et elle rêre ception, comme il y en a dans les livres et dans les dra- aussi d'être enlevée connie Emma. Mais

parce que

Flas mes, c'était un coeur ou un esprit juste et, par-dessus tout bert est plus jeune, et sans doute pour faire plus fort cela, un chimiste. Mais il possédait à fond cette théorie que ses camarades qui écrivent au Colibri, il représente de séduction, ces, principes, ces règles, le chic enfin, pour Mazza comme une véritable Lionne ou, plutôt, comme employer le mot vrai et vulgaire, par lesquels un habile un Tigresse inassouvie. homme en arrive à ses fins », et Flaubert esquisse un « Un jour, dans un transport de fureur et de délic historique charmant de l'art de séduire, il oppose le Mazza le mordit à la poitrine et lui enfonça ses ongles Don Juan n au Lovelace, et il nous décrit ses manèges qui dans la gorge. En voyant couler du sang dans leurs sont déjà ceux de Rodolphe dans l'admirable scène des

amours, Ernest comprit que la passion de cette femure Comices Agricoles : « Il y a tant de moyens de se faire était féroce et terrible, qu'il régnait autour d'elle me

soit par la jalousie, la vanité, le mérite, les talents, atmosphère empoisonnée qui finirait par l'étouffer et le l'orgueil, l'horreur, la crainte même, ou bien encore par faire mourir, que cet amour était un volcan à qui il falla fatuité de vos manières, le négligé d'une cravate, la lait jeter toujours quelque chose à mâcher et à broje prétention à être désespéré, quelquefois par la coupe de dans ses convulsions, et que ses voluptés étaient me votre habit, ou la finesse de vos bottes ! Car combien de lave ardente qui brûlait le coeur. Il fallait donc partir, gens n'ont dû 'leurs conquêtes qu'à l'habileté de leur la quitter pour toujours, ou bien se jeter avec elle dans tailleur ou de leur cordonnier ! Et plus loin : « ... devant ce tourbillon qui vous entraîne comme un vertige dans elle, il déchirait toutes les autres femmes...' ».

cette route immense de la passion, qui commence ara N'est-ce pas la méthode même de Rodolphe ? « Alors

un sourire et qui ne finit que sur une tombe. » il se mit à faire des plaisanteries sur les dames d'Yon

Aussi part-il pour l'Amérique. Rodolphe se contentera ville, à propos de leur toilette; puis il s'excusa lui-même à

de gagner Rouen. Et Mazza le poursuit insatiable, tan(1) G. Dubosc Trois Normands (Defontaine éd.):

dis qu'Emma guérira et se consolera avec Léon.

aimer,

ens donc ! A toi, mon

Dans Passion et Vertu, Flaubert nous peint une Bo- | Novembre, écrivit sa première Mme Bovary à l'âge de ry frénétique et qui reste fidèle à sa passion, à sa seize ans à peine. reur amoureuse. Mazza lui immole d'abord son mari On

у

chercherait en vain sans doute ce métier ou pleur se rouler frénétiquement sur la couche nuptiale vide tôt cet art incomparable de développer des caractères, de appelant son amant d'une ardeur hystérique : « Ar- donner l'illusion même de la vie et de faire sentir cette e maintenant! A toi, à toi tout cela ! Je t'attends ! sorte d'harmonie préétablie qui existe entre certains per

bien-aimé, la couche nuptiale sonnages et leur milieu, art qui s'affirme à chaque page ses délices! A toi, à toi seul, à nous deux un monde du chef-d'oeuvre de Flaubert. amour et de voluptés! Viens ici, je m'y étendrai sous Mazza et Ernest sont plus poussés, elle en imaginas caresses, je m'y roulerai sous tes baisers ! »

tion, lui en ironies. Il les tourne l'un au lyrisme, l'autre Après l'époux, elle empoisonne ses enfants et, libre

au grotesque bourgeois, obéissant aux deux tendances fin, elle lance un adieu très romantique à « cette terre

les plus nettes de son esprit adolescent, dont le contraste Europe, pleine de brouillards, où les cours sont tièdes

est si romantique. Mais Emma Bovary est dans Mazza, mme l'atmosphère et les amours aussi flasques, aussi

et toutes deux sont dans Flaubert, et Rodolphe dans pus que ses nuages gris ». Mais au moment de voler

Ernest. Vingt ans plus tard, leur portrait définitif, sans rs son chimiste au coeur desséché, type parfait de ce

plus rien de conventionnel ou qui date, sera 'acheté et urgeois moyen et odieux que Flaubert a toujours dé

parfait de main de maître. té, elle en reçoit cette lettre qui n'a même pas les hypo- Bovary ce que le commis est à Bouvard. et Pécuchet.

Encore est-il que Passion et Vertu est à Madame tes ménagements de celle de Rodolphe à Emma :

Flaubert a tiré de lui-même la plupart de ses héroïnes « ... Ma position est à peu près faite : je suis directeur

ou de ses héros : Smarh, saint Antoine, Mathô, Jules, incipal de la commission des essais pour les mines ; | Frédéric, Mazza, Emma Bovary. Mie Schlesinger a fille du directeur de première classe est une charmante posé pour Mme Renaud et surtout pour Mme Arnoux. rsonne de dix-sept ans, son père a soixante mille livres

Le milieu bourgeois qu'il observait avec l'amertume d'un rente, elle est fille unique, elle est douce et bonne, elle Molière lui a fourni tous ses grotesques, depuis le Garçon beaucoup de jugement et s'entendra à merveille à diri

et le Commis jusqu'à Bouvard et Pécuchet, en passant er un ménage, à surveiller une maison ».

par Homais et Bovary. <...Si vous voulez me rendre un dernier service, c'est Ils se répartissent en deux classes, et se ramènent à e me faire passer au plus vite un demi-litre d'alcool

deux types : le lyrique sentimental et le grotesque, c'estrussique... »

à-dire qu'ils expriment le double caractère de Flaubert, Et vous devinez aisément qu'après des désespoirs très romantique et pessimiste. Mais ils préexistent en lui dès mantiques et des tirades byroniennes, Mazza prend son adolescence littéraire, et se réalisent à travers toute uelques gouttes du poison et « s'étend pour la dernière son cuvre, personnages de plus en plus vivants et extéis sur ce sofa où si souvent elle s'était roulée dans les riorisés, dont il a modelé la statue toute sa vie amoureucas d'Ernest, dans les transports de l'amour. » sement, depuis le collège jusqu'à sa mort. Et c'est peut

C'est ainsi que G. Flaubert, « nourri de très mauvais être là le secret et le caractère singulier de son génie. iteurs, comme on l'a pu voir à son style », dira-t-il dans

PAUL-LOUIS ROBERT.

avez

e vente, un libce bouquin fut mis

Jux que

Feuillets de la Semaine LETTRES

admirez sûrement, mon cher maître, de France, dans sa correspondance offile voir là. Quelle honte. Qu'auriez-vous cielle avec le roi de Pologne, contifait à má place ?

nuait d'user du latin, ce dernier souveLe bon ou le mauvais titre

Je l'y aurais laissé, répondit Ca- rain ignorant notre langue.
On vient de rééditer un assez mé-

tulle Mendès protecteur.
protecteur. Vous

Toutefois, un demi-siècle plus tard, Zant roman de M. Georges Pioch qu'il manqué, malheureux, une occasion uni- notre patriotisme nous mit en conflit sur

que d'en vendre quelques exemplaires. ciotza jadis quand il n'était tas en

ce point et en conflit, déjà ! avec l'Anre un personnage de revue de fin d'an

GEORGES OUDARD.

gleterre. e. L'ouvrage qui s'appelle a L'impuis

En mars 1753, des commissaires 'frannce d'Hercule » ne se trouvait plus

çais ayant reçu un memorandum écrit le sur les quais. Il y a une quinzaine

Les Académies

en anglais, voulurent le retourner pour C'est jeudi prochain 15 décembre que munication officielle fût écrite en fran

cette raison, réclamant que toute comOpéra se fiant un peu trop au titre de l'Académie française doit élire le suc

çais. assa au milieu de ces ouvrages spé

cesseur de Jean Aicard.
Candidats : MM. Du Plessis-Flan-

Il en résulta une crise. Le gouverl'on entoure d'une ficelle dre-Noblesse, Charles Grandmougin,

nement britannique refusant de reconur attirer davantage les adolescents Gustave Guiches, Abel Hermant, Ca

naître notre langue comme unique insFrieur. mille Le Şenne, Louis Madelin, Geor

trument diplomatique. M. Pioch en découvrant son chefges de Porto-Riche. M. André Rivoire

Le différend occupa toute l'année et Quvre e en si mauvaise compagnie en

finalement l'Angleterre l'emporta. s'est désisté. 1, dit-on, dans une fureur extrême

La question fut posée à nouveau, en La vacance du fauteuil de M. Bououbliant jusqu'à insulter le libraire qui troux ne sera déclarée que dans un

1800, quand lord Grenville, s'avisa de mit enfin à la porte. mois et aucune date n'est prévue pour

correspondre, en anglais, avec les memComme il redescendait l'avenue, fort l'élection.

bres du corps diplomatique accrédités à gité et se parlant seul, il rencontro Ca

la Cour de Saint-James. lle Mendès aujourd'hui si justement

A nouveau elle fut soulevée en 1814 blié, mais qui faisait alors figure de Le Français, langue diplomatique

par lord Castlereagh, alors au quartier and homme

La question du privilège du français, général des alliés, qui décida d'écrire Le gros homme s'ouvrit au grand comme langue diplomatique, est à l'or- dans sa langue aux ministres étrangers. omme des raisons de sa colère. « Un dre du jour.

En 1823, encore, Canning prescrivit pre que j'ai écrit la nuit .comme Ball De Maulde-la-Clavière nous apprend à l'ambassadeur de Grande-Bretagne à 26 en buvant du café ! Un livre qui qu'à la fin du xvio siècle le français Lisbonne, d'user de l'anglais et non orte sur la première page de mon pro- se substitua tout naturellement au la- plus du français dans ses lettres au mi-e exemplaire cette sincère dédicace : tin, car il était, alors, entendu de chacun. nistre des affaires étrangères du PortuA moi même ! Un livre que vous Toutefois, à la máme époque, le roi gal, alléguant que celui-ci écrivait dans

à

muni

455 fr.

un

2.000

ز

aurons

sa propre langue. Mais c'est en 1851, texte de Lobel Riche et des ornements modernes, en éditions originales. Vok seulement, que Palmerston obtint l'ad- typographiques gravés sur bois par Louis quelques prix : mission définitive de l'anglais dans la Jon.

Mademoiselle de Maupin, par Théo correspondance courante avec les puis- Si Baudelaire avait eu pour vivre, à phile Gautier, 1835, avec grandes mar sances étrangères.

la fin de sa vie, le revenu seulement de ges, 2.020 fr. ; Nadame Bogaty, pa
l'argent qu'ont gagné les éditeurs et Flaubert, 540 fr. ; Dominique, de Fro
bibliophiles spéculateurs avec son oeu- mentin, 510 fr. ; un exemplaire &

,
;

à
Inauguration
vre, ses manuscrits, etc., quel train de Marché d'autrefois, du même

même auteu Contrairement à ce qui avait été an- grand seigneur, aurait-il pu mener ! « Je avec 42 lignes autographes d'Anato! noncé ces jours derniers dans plusieurs n'ai pas de quoi m'acheter un litre de France, 900 fr. ; Les Trophées, à journaux, c'est bien le 12 décembre que quinquina écrit-il de Bruxelles à sa

Heredia, 550 ; quelques Loti ont fa mère. sera inauguré le monument Flaubert

entre 400 et 600 fr. ; le Marc-Aurde dans les jardins du Luxembourg.

de Renan, avec corrections d'auteur Les discours ne seront pas prononcés

Le timbre-livre

2.000; De l'Amour, de Stendhal à cause du froid, au pied de la statue,

1.300 ; I.a Faute de l'abbé Mouret, M. Rameil, l'auteur du projet de loi

Zola qui est en hausse mais dans un salon aménagé dans les

que l'on sait tendant à la création d'une bâtiments du Luxembourg,

un exemplaire des Fleurs du Mol are caisse nationale, n'aura pas pour lui les

la bonne couverture et bien relié, 1.650 Quatre orateurs prendront la parole :

bibliophiles. N'at-il point imaginé que M. Edmond Haraucourt, au nom de la la perception du droit sur tous les li

Les Diaboliques, de Barbey d'Aurevil Société des Gens de Lettres ; M. Paul

ly, 490 ; Le Dernier Chouan, de Bal vres, qu'ils aient été imprimés en Fran

zac en 4 volumes, 1829, 605 francs. Bourget en son nom et non en celui de

ce ou à l'étranger, sera faite au moyen l'Académie française, qui s'est dégagée d'un timbre mobile placé sur la

Les France ont atteint les plus beau

prix. D'abord, officiellement, comme on s'en souvient ;

exemplaire de verture de chaque livre mis en

vente.

Dieux ont Soif, sur-japon avec qusun délégué de l'Académie belge et M. Ce timbre, ajoute M. Rameil, sera du

rante pièces autographes de note Léon Bérard. modèle du timbre taxe qui frappe les

d'Anatole France est monté à 18.45 spécialités pharmaceutiques.

francs. Le Crime de Sylvestre Bor Le Goncourt On avait déjà protesté avec raison

nard, 1.940 fr. ; Les Poèmes doris contre les cachets des libraires apposés C'est à l'issue du séjeuner du 14 dé

La Rôtisserie de la reine Pisouvent si maladroitement sur les oucembre que sera décerné au restaurant

dauque, 2.000 ; Les Contes de Jacques vrages ayant subi une augmentation.

Tournebroche, 1.390 ;

Histoire conDrouant, le prix Goncourt. La lutte mais on peut toujours prévoir des sur

temporaine, 1.080

I'lle des. Pirprises semble être courte. On choi

Les portes fermées

gouins, 1.500 ; Le Lys Rouge, 1,200 ; sira sans doute entre l'Epithalame de

L'Etui de Nacre, 1.520 ; Les Noces Jacques Charvonne et Fatum, de M.

M. Jacques Copeau, imitant l'exem

Corinthiennes, 700.ple des sociétés de concert, interdit l'enFoissac.

La bibliothèque Luc Olivier Merser trée de sa salle aux spectateurs en reLa semaine prochaine, nous

a produit dans une première vacation tard. donc le lauréat de ce prix tant disputé.

38.000 fr.. Elle comprenait un grand

Cette habitude de fermer les portes Voici, d'après M. Léon Defoux, quel

nombre d'ouvrage d'art, des dictionexcellente d'ailleurs vient de s'introles furent depuis 1903, les cuvres des

naires, des revues. duire en Sorbonne lundi à la conférendix-huit précédents écrivains couronnés

Euvres de Gebhart en 31 volumes, de M. Frazer, Frazer, à l'heure fixée

éditions originales ont atteint 800-fr. et toutes les portes ont été fermées à 1903 Force Ennemie, par John An

line Notre-Dame de Paris de Victo clef. Le personnel de la Sorbonne étant toine Nau.

Hugo 1889, sur japon avec les plan1904 La Maternelle, par Léon Fralui-même entré dans la salle, on vit ain

ches en 4 états, 1.400 francs. si plusieurs personnalités importantes pié. errer lamentablement dans le vestibule

minum 1905 Les Civilisés, par Claude Far

avant de se décider à s'en retourner chez rère. elles.

Les « Contes Drôlatiques 1906 Dingley, l'illustre écrivain, par

mum

en Anglais J. et J. Tharaud.

1907 l'erres Lorraines, par Emile "Debureau" sur la scène anglaise M. Robert Crawford vient de tra Moselly.

Debureau, de M. Sacha Guitry, tra- duire en anglais neuf histoires tired 1908 Ecrit sur de l'eau, par Francis duit en anglais par un auteur dramati- des Contes Drolatiques de Balzac de Miomandre.

que, qui se double d'un acteur fort ap- Cette traduction, qui a demandé 1909 En France, par Marius Ary Leprécié, M. Harley Granville Barker, a

M. Robert Crawford deux années blond.

été joué sur une scène londonienne sans travail, offre cette particularité d'être 1910 De Goupil à Margot, par Louis aucun succès.

écrite dans la langue contemporaine de Pergaud.

Seymour Hicks, un des premiers ar- Chaucer, c'est-à-dire anglais 1911 11. des Lourdines, par A. de tistes, sollicité d'y tenir un rôle, refusa XIV° siècle, et en anglais du XVIe siècle, Châteaubriant. tout net. Il fut remplacé par un inter

celui de Shakespeare. 1912 Les Filles de la pluie, par An- prète également célèbre, Robert Lodré Savignon. raine.

minn 1913 Le peuple de la mer, par Marc

www Elder. Une correspondance inèdite

ARTS 1915 Gaspard par René Benjamin.

de Prosper Mérimée 1916 Le Fou, par Henri Barbusse et Parmi les papiers laissés par l'Impé

L'expressionnisme L'appel du Sol, par Adrien Bertrand.

ratrice Eugénie ont été trouvées, une · 1917 La Flamme au poing, par Hen

Il y avait autrefois, au coin de is centaine de lettres adressées à sa mère rue Saint-Jacques et de la rue Souffle Ty Malherbe.

par Prosper Mérimée. 1918 Civilisation, par Georges Duha

dans une boîte vitrée fixée contre le faire

Cette correspondance, dit la presse mel.

une épouvantable tête d'ivrogne, vidi 1919 A l'ombre des jeunes filles en anglaise qui annonce sa découverte,

comme le ventre du job de M. Bored, fleurs, par Marcel Proust.

jette un jour considérable sur la société et terriblement expressive. Au dessous 1920 Nêne, par Ernest Perochon.

de cette époque et contient maints sou- de ce chef-d'cuvre un peintre, M. Ha
venir sur les personnalités en vue du vé, donnait l'adresse de son école des
second empire.
munninn

pressionnisme. Hé bien ! l'expressionnisLes beaux livres

me dont on commence à parle che Les grandes ventes

nous, dont on parle bien plus en AllCe mois-ci doit paraître une très belle Plusieurs ventes ont eu lieu récemédition du Spleen de Paris, par Charles

magne et dont on parlera davantage (s ment. Celle de la bibliothèque Richten- core à Paris au printemps prochain, Baudelaire avec des eaux fortes hors- berger comprenait surtout des livres n'est pas ça. Parmi les concours de

се

par les Dix.

en

leur des bandes limitées par des

2

mo

e

FY'Ecole des Beaux-Arts, il en est un dit ¡ exemple, Stamboul, et alors Valensi quera que les importations et les export de la Tête d'expression ». Cette nous semblera pompier.

tations ont sensiblement diminué en vaannée le motif était « pensive d. (Ces

ROBERT REY. leur par rapport à la période corresmessicurs du quai Malaquais sont d'un

pondante de l'année dernière. Mais les poétique !) Eh bien / ce n'est encore

exportations ont augmenté en poids das ça l'expressionnisme. Alors ? Je ÉCONOMIQUE

(1 million 776.000 tonnes), et la disuis allé me renseigner chez Valensi qui

minution de valeur constatée n'est hez nous est en quelque sorte le chef

Habitations à bon marché qu'une conséquence de la diminution séde l'expressionisme français ou de l'ex

rieuse des prix qu'il n'est pas possible orimisme, comme il aime mieux qu'on

En général, les habitations à bon

de nier. lise. marché coûtent fort cher, depuis la

Nous avons acheté moins de houille J'ai trouvé Valensi dans son atelier guerre, aux groupements ou aux muni

qu'en 1920 (7 millions de tonnes), moins Ele Montmartre, peignant. Dans la rue cipalités qui les font construire. Les

de céréales (1 million et demi de tonTous ne le prendriez point, au premier pertes sont à peu près inévitables, dans

nes). on voit ici les heureux effets de oup d'vil, pour un artiste mais pour ces sortes d'affaires, et les sacrifices que

la bonne récolte de l'année, moins de ==112 ingénieur. De l'ingénieur il a les bi

s'imposent les industriels ou les villes

textiles bruts, de fils et tissus, de machicocles, les moustaches neutres et le repour loger une clientèle digne d'intérêt

nes et de mécaniques. pard sérieux. Soigneusement il mêle, le plus souvent sont quelquefois consi

Les industries exportatrices qui ont le ur des plaques de verre, du bleu, du dérables.

plus souffert de la crise économique sont lanc et il Couvre, avec

Il s'agit de limiter le plus possible le
des minuties
déficit, en adoptant des formules bien

les industries textiles. Le-commerce des

vins et quelques industries de luxe ont crayon fin, sur une immense étudiées. Sur ce point, le système

été également frappés. On constate, par e oile pleine de circonférences et de li- appliqué par la Caisse foncière de cré

exemple, que les quantités de vins expor. rines droites, comme une épure. Et tout dit pour l'amélioration du logement

tés en 1921 figurent au tableau pour un L!N pezgnant Valensi m'explique :

dans l'industrie peut servir de

poids de 141.000 tonnes contre 158.000 Il est parti de la peinture en plein dèle aux organismes officiels.

en 1920, et pour une valeur de 270 mililiret, les mêmes causes créant les mê

La Caisse foncière, fondée en 1919 lions de francs contre 377 millions. Mê. mes effets, il fit d'es-toiles dans la don- au capital de 20 millions, a émis des

me diminution

pour les eaux-de-vie : cée impressionniste, sans avoir en som- obligations pour un montant égal à

18.000 tonnes valant 92 millions conTine étudié l'impressionisme. Son premier cinq fois son capital, soit cent millions.

tre 42.000 en 1920, valant 150 millions. et seul maître avait été le sinistre Lc- Cet argent a permis de faire des avan

Les chiffres globaux sont rassurants : febvre. Puis il eut l'idée, pour concences aux sociétés d'habitation à bon mar

ceux de septembre donnent l'impresché, et de construire plusieurs milliers trer l'attention du spectateur sur le 2

sion que la crise économique en France point capital de chaque paysage qu'il de maisons.

est en voie d'amélioration sérieuse, car traitait de faire converger sur ce point

Les obligations rapportent 6 olo, et

les importations de matières premières toutes ses touches. Il introduisait donc sont garanties à la fois par la société

destinées à l'industrie ont considérabledans le tableau un nouvel élément qui d'habitation à bon marché et par l'in

ment augmenté d'août à septembre : le *n'était plus uniquement plastique. L'exdustriel intéressé à la construction de

poids du charbon de terre acheté à primisme était créé. Peu à peu, parlant logements pour ses ouvriers. Ce taux | l'étranger a presque doublé, les quantià la pensée au moins autant qu'aux

d'intérêt et ces garanties sont nécessai- tés de Jaine brute importées ont aug. yeux, il se nuit à faire exprimer à ses res, si l'on veut intéresser l'épargne à

menté de 50 0/0. On peut également retableau.r tout ce qu'un site contient de une cuyre dont l'utilité n'a jamais été

marquer' d'importants achats de lin, souvenir, d'évocation ; ce fut là le prin- | aussi manifeste qu'aujourd'hui

.
doubles de

effectués

au mois cipal. C'est alors que naquirent « l'Acro

La proposition de loi votée par la

d'août. pole », la « vue d'Alger », la « vue de

Chambre et déposée sur le bureau du
Stamboul ).
Sénat tout récemment, s'inspire de ces

Un contrat de transport Avant ces deux toiles Valensi avait leçons. Elle consiste à faire émettre par exprimé « Moscou la Sainte » ;

de pétrole entre la Cie Cunard les offices publics d'habitations à bon ciel bas marché des obligations jusqu'à concur

et la Standard Oil El noir, sol clair, amas de clochetons se déportant vers la croix centrale conrence de 750 millions. L'Etat prendrait

I.'accord qui vient d'être conclu entre Hip ne vers u2 immense et impéricur ai

sa charge la moitié des annuités né

la Compagnie Cunard et la toute-puisnant, toutes les visions que suscite dans cessaires au paiement des intérêts et de

sante Standard Oil est intéressant à l'imagination ce mot « Moscou la Sain l'amortissement, les bénéfices de la ges

deux égards. e o viennent s'y caser avec une logique tion des immeubles construits devant

D'abord, c'est le plus important coniertée, démonstrative ; restaient ces chacouvrir l'autre moitié. Pour cette tran

trat qui ait jamais été signé pour le biteaux, du XII° où des chapitres de déche, la garantie des départements, des

transport du pétrole en caisse. Il vise nonstrations scolastiques se concréti

communes ou des sociétés commerciales

le transport de 7 à 10 millions de caisaient cir une sculpture compliquée.

et industrielles est laissée par l'Etat. ses à destination de trois groupes de Maintenant Valensi travaille

Cette double garantie est de nature

ports ceux de l'Adriatique et du LeSteamer »,son envoi pour les Indépen à rassurer les prêteurs éventuels, et à

vant, ceux de la Mer Noire, et ceux du lants. Les planches du pont, le mur perassurer le succès des émissions prévues.

Nord de l'Afrique et de la Sicile. Voici : é de hublots de la coque, les cheminées

Une organisation privée placée sous le donc la Cunard détentrice du quasi mo tont une est ouverte · pour montrer à contrôle de l'Etat, analogue au Crédit

nopole de l'approvisionnement en pé"'intérieur la flanime qui se tord comme National, aurait de meilleures chances

trole du bassin méditerranéen. 11 dragon chinois, les couchettes, s'enencore d'attirer les capitaux que les of

Le second point -intéressant du confoncent à travers les zones bleues et ver

fices publics d'habitations, dont les qua- trat, c'est que la Standard Oil a rejeté

lités de gestionnaires peuvent être susles excentrées ; l'expression de son étra

offre émanant du Shipping Erre qui coupe l'horizon est donnée par

pectées.

Board » américain, dont les prix étaient Eilne sorte d'étincelle fusante. Il s'en

supérieurs à ceux de la Cunard. Ainsi

Le commerce extériear français dégage évidemment une idée puissante

l'industrie américaine, tout au moins tuée en avant. L'énornie chose au pendant les neuf premiers mois

l'industrie du pétrole, n'hésite pas à

de 1921 ventre de feu file comme un obus dans

sacrifier à ses intérêts la flotte d'Etat du les couches d'air et d'eau. Les futuris- 15 milliards 833 millions d'importa- pays, qui aurait de nombreux bateaux tes italiens, auxquels on songera, ne se

tions contre 38 milliards pendant les disponibles. sont attachés qu'à traduire la simulta- 9 premiers mois de 1920

La Compagnie Cunard a offert des néité des nouvements.

liards 862 millions d'exportations con- prix inférieurs à ceux de toutes les auAvec Valensi, nous touchons au som-tre 19 milliards 647 millions en 1920, tres compagnies maritimes, et n'arri

et in met de l'art cérébral. Qui sait, peut être

tel est le bilan de notre commerce exté- vera pas sans doute à faire ses frais. que dans cinquante ans, quand nous sau

C'est une réplique à la politique de sous

rieur pour les trois premier trimestres de rons tous aller en avion, nous verrons,

l'année en cours.

enchère inaugurée il y a trois mois par

La balance est favorable. On remar- le Shipping Board », quand il a voulu d'en haut, les villes comme il a vu, par

ceux

à

au

une

15 mil.

avec

un

tc

cante curieux et mouvementé qui met en s'assurer le transport d'une partie du co

Dans la Nouvelle Revue fraud ton égyptien.

scène les métis de l'Amérique du Sud, M. Marcel PROUST nous offre un La guerre des tarifs continue dans le derniers descendants des conquistadors veau fragment d’A la recherche du les commerce maritime international, et nous du xvio siècle. « Ils portaient la culotte perdu, où l'on goûtera plus que ja réserve sans doute des épisodes sensa- claire attachée à la cheville par des la- son merveilleux talent. Il sera temps tionnels.

nières de cuir; ils avaient aux pieds des repailer de ce délicieux morceau, que ROBERT FABRE. babouchas dansantes, sur le buste un il paraîtra en volume. M. GILBI

poncho recroquevillé, autour du cou un DE VOISIN y publie des Odelettes foulard rouge... C'était l'insigne de sibles et charmantes.

Enfin e CE QU'ON LIT

leur parti, le symbole des colorados, trouvera des Fragments inédits du

« hommes de couleur », comme le fou- nal intime d'Amiel. Diadumène, par Pierre BENOIT (A. lard blanc était l'insigne du parti con- Des impressions, des sensations, Michel, 3 fr. 75). L'illustre auteur

traire : Deux amis colorados, Moralès et regrets y sont notés au jour le j de l'Atlantide est aussi celui des Sup-Galamillo, vivent et volent ensemble, une gêne maladive, pliantes et de Diadumène qui sont des unis fraternellement par la crainte de la ment de scrupules qui frapfent. recueils de vers. Il faut le louer de ne

police qui leur a fait passer la frontière. sentiment critique très pénétrant pas se laisser distraire de l'art par son Avec un sens vif du détail et de la cou- mine. Quelques jugements sont curie immense succès, et de ne pas oublier

leur, M. Blasco Ibanez conte leurs ef- entre autres, celui qui condamne de qu'il est un bon poète. Le plus pur et forts pour réussir à s'emparer d'une ment la démocratie. Pas une page n' le meilleur patriotisme respire dans les

plume de caluré, oiseau magique dont indifférente. poèmes de Diadumène, exprimé avec

le bec dur comme une pioche le rend Dans le même numéro, M. V.-une harmonieuse éloquence. redoutable même au tigre et au croc

Llond donne une traduction d'un La jeune fille au monstre, par Pierre dile. La plume du caluré est un talis- rieux conte d'Amboise Diesce : On DE LA BATUT (G. Crès, 5 fr.). Des

man qui préserve son possesseur de tout cident au pont d'Ocol-Creek. C' savants faisant des fouilles sont ame

danger. Garamillo, qui réussit à en ar- l'histoire de l'hallucination subie nés en déchiffrant des inscriptions, à

racher une à l'oiseau, devient redouta- un pendu. conclure qu’une race de taureaux ailés, ble et sacré aux yeux de tous jusqu'au

La Revue de la Semaine consacre se égaux, sinon supérieurs aux hommes, fijour où il est dévoré par un caiman en

numéro du 9 décembre à Flaube gurée sur les bas-reliefs assyriens, a se baignant dans le fleuve. Moralès at

M. Charles Du Bos y étudie la psych existé, puis qu'elle existe encore. Et en tribue cet accident fâcheux à l'oubli effet une jeune fille qui les accompagne qu'avait commis son camarade d'em

lagie du grand romancier; M. Rem est enlevée par ces Kirubi et emmenée

DESCHARMES y apporte des documenporter, ce jour-là, son talisman. Il s'en

inédits fort intéressants ; M. Louis S au royaume souterrain qu'ils habitent, saisit et répand la terreur parmi la poet où ses compagnons la suivent. Des- pulation, il affronte tous les dangers,

NOLET y conte la vie privée de Flaube cription de cette civilisation mystérieuse.

et M. John GRAND-CARTERET y examin personne n'ose l'attaquer, il règne en Tous s'échappent enfin. Bon petit ro- maître sur le pays. Un jour, cependant, tré de la revue est consacré tout entie

son iconographie. Le supplément illo man, fort divertissant, écrit selon les

un Anglais incrédule et mis au défi de formules connues du roman scientifique. l'atteindre, lui tire un coup de revolver

à reproduire des portraits et des caric L'intrigue amoureuse est malheureuseen pleine poitrine ; il meurt, mais en

tures curieux et peu connus du maître. ment d'une extrême banalité et la langue gardant sur ses lèvres un vague

La résurrection livresque d'Ubu

bonheur fâcheuse (« dont je me rappelle », etc.). d'orgueilleuse confiance et de foi iné

cesse d'être un thème d'articles. Voic La Force, par Paul ADAM (Flamma- branlable.

dans. Choses de Théâtre, numéro de de rion) - On a réimprimé la Force, ce

cembre, un Ubu précurseur, où Legran

Voir également, dans le même nubeau livre qui était depuis longtemps in

Chabrier dresse un ingénieux paralla méro de la Revue de Genève une retrouvable. Le général de Maud'huy marquable étude de M. François Fosca,

entre Alfred Jarry et Jean Cocteau

tous deux habiles conférenciers d'entre l'admirait beaucoup. La veille de la sur le secret de Rembrandt. Il établit Marne, il en intercala dans son ordre

rampe et rideau avant la représentation un ingénieux parallèle entre Rembrandt

de leurs cuvres. du jour, plusieurs phrases. Lorsqu'il et Shakespeare. Tous deux ont été mal l'apprit plus tard, Paul Adam en fut

Du même Legrand-Chabrier, une loc suivis par leurs élèves, - qui ne retinrent très ému. des enseignements du maître que la cou

gue étude sur Rémy de Gourmont das

le Monde Nouveau, La Cavalière Elsa, par Pierre MAC- leur et le pittoresque. Aert Van Gelder ORLAN (Editions de la Nouvelle Revue utilisa remarquablement, d'ailleurs, la

wum française). Une jeune Juive de Ghetmise en scène de Rembrandt, comme

LES FAITS DE LA SEMAINE to, belle et intelligente, est choisie par Heywood ou Dekker firent pour la féedeux des plus puissants commissaires de rie de Shakespeare ; le décor seul res

LE Ier DÉCEMBRE.

A la Chambre la Russie bolcheviste pour devenir l'hé

tait deboủt, mais privé de la pensée qui continuation du débat au sujet de la k roïne légendaire qu'on proposera à l'arl'animait.

sur les loyers. — Er Angleterre, le pro mée rouge pour l'exalter. Sa légende est Ils se ressemblent aussi par la com- jet de « moratorium D est toujours soigneusement établie, créée peu à peu. .

plexité qu'ils ont apportée dans l'art; l'étude. Le cabinet britacnique n'a fai Elle avance avec les troupes innombra- si l'on peut reconnaître une imprégna- aucune communication à la France. bles et disciplinées de la Bolchevie fu- tion d'italianisme chez Shakespeare, cet A Washington, le Japon soulève des dirture qui conquièrent l'Europe. La italianisme n'est pas assez fort pour ficultés au sujet du désarmement paral: France, Paris sont pris... Mais les ro qu'on puisse classer l'auteur du Roi

il propose de garder 70 o/o de sa paris mans de M. Mac-Orlan sont, pour ainsi Lear dans la grande famille gréco-la- sance actuelle. A l'Académie fräi dire, des romans d'atmosphère. Nulle tine qui va de Virgile à Chénier. Sha- çaise, séance publique annuelle pour intrigue puissante et enchaînée ; kespeare a créé un nouveau classique à distribution des prix de l'Académie contraire : du mystère inexpliqué, de lui tout seul ; il est une source particu

LE 2 DÉCEMBRE. l'indéterminé ; enfin, c'est l'opposé de

M. Briand dész lière où ont puisé nombre d'auteurs du ce qu'on appelait jadis roman d'aventu- XIX siècle. Ainsi Rembrandt a bousculé

que au Havre et rentre à Paris. res. Il faut avouer qu'il nous impose fort la peinture italienne, reine jusque-là, l'Allemagne une sommation de paper

Commission des réparations envie i bien l'atmosphère trouble et immonde pour façonner et loger son école. du bolchevisme, et si Elsa est tuée dans

les échéances du 15 janvier et du 15,

Pursuivant son analyse, M. François vrier prochains. Le document est des circonstances peu claires, en un ca- Fosco cherche à définir le secret de baret de Montmartre, cela nous excite

et énergique. — A Paris, le Conseil mit Rembrandt ; il ne consiste ni dans la l'imagination. C'est ce que veut l'au- composition, ni dans le dessin, ni dans

nicipal refuse de voter la proposition de teur. Mais cela suppose que ses lecteurs

bail du théâtre Sarah-Bernhardt à F1la lumière. Quel est-il ? On ne peut le lustre artiste ayant comme associés sur en ont.

dire, il ne se démontre pas, il s'impose, fils et M. Verneuil : Sarah Bernhard il échappe au calcul.

restera seule locataire, jusqu'en 1927 M. Blasco Ibanez publie, dans la Re- Dans le même numéro : En colonne Les négociations anglo-irlandaises vue de Genève, les Plumes du Caburé, au Maroc, par Louis THOMAS.

poursuivent : l'Angleterre, comme eiti

.

i de

.

au

Х