en vers

en

lais Pitti et ses dépendances. On an

Léopold de Lugonès

domadaires ou quotidiens ont consacré nonce en même temps que divers con

de longues études au célèbre poète filoLe grand écrivain argentin qui était

rentin. grès se tiendront au même moment à

venu visiter la France et y faire quelFlorence : un congrès international des

Il est curieux de constater qu'avant le ques conférences, s'est embarqué à Boréditeurs, un congrès des auvres de cul

XIXe siècle. Dante n'était guère connu deaux pour Buenos-Ayres le 10 septemture et d'éducation populaires et peut

des Anglais et qu'en tous cas nul en bre dernier. être même un congrès international de

Grande-Bretagne ne l'étudiait. Chaucer

Ce départ a passé tout à fait inaper- le mentionne simplement. Milton le lut, journalistes. çu. Ce n'est pas juste. Pendant la guer

mais il semble que la Divine Comédie re, Lugones a été en Argentine le plus n'ait guère exercé d'iniluence que sur Les Academies fidèle, le plus chaleureux ami de notre

Spencer. Quant au docteur Johnson, pays. On ne compte plus les fois ou il

dont l'érudition était pourtant infinie, il Une remarque qu'il faut souligner a s'est levé au milieu de nombreuses as: été faite lundi dernier en séance de semblées pour dire à ses compatriotes Dante, s'il faut en croire son biographe

n'aurait parlé qu'une seule fois de l'Académie des sciences par M. Lindet. son culte pour la France et tâcher. de

Boswell. Ce dernier, contemporain de Ce dernier rendait compte de la inis- la faire aimer davantage.

Jahnson, désigne Dante comme « un sion que l'Académie lui avait confiée de Lugones est encore un écrivain consi

écrivain italien). la représenter à la solennité du septiè- dérable. C'est peut-être le premier écri

La première traduction complète en me anniversaire de la Marne à Meaux, vain a national o de l'Argentine. Ses

anglais de la Divine Comédie est de et il n'hésita pas, en terminant, à re- principaux ouvrages racontent l'histoire

1802, d'autres se sont succédé depuis gretter qu'à cette manifestation d'un cade sa patrie.

en assez grand nombre. ractère si national, à laquelle l'Institut Mais Lugones n'est pas seulement un

L'Enfer fut traduit

par de France avait été invité, n'aient pris historien, un poète, un archéologue. Il

Longfellow et Rosetti et en prose_par part que quatre membres de nos Acadé- s'intéresse encore très vivement aux

le Dr John Carlyle, le frère de Tha mies, si l'on excepte le maréchal Joffre questions politiques, économiques et in.

mas. et M. Barthou, qui se trouvaient là à dustrielles.

A partir de la première traduction, d'autres titres.

Au cours de son voyage en France

il n'est guère d'écrivains, poètes ou proQue l'Institut n'envoie que des délé- où il parcourut surtout nos régions dé- sateurs, qui n'aient porté des jugements, gations restreintes, à l'étranger

vastées, il put ainsi faire plusieurs concore qu'il eût pu adjoindre à M. Char

tous enthousiastes, sur l'illustre Florenférences techniques dont le sujet corres

tin. Shelby, Carlyle, Swinburne, Males Diehl quelques-uns de ses confrères pondait aux préoccupations économiques caulay ont confessé leur admiration pour les fêtes de Dante en Italie de la contrée où il se trouvait. A Rou

pour la Divine Comédie qui est, disait cela peut s'expliquer. baix et à Tourcoing, il parla de la lai

Shelby a comme un pont jeté sur le Mais quand on commémore à 1 heure ne ; en Lorraine, du fer et de son tra

cours du temps et qui unit le monde ande Paris la victoire de la Marne, il sem- vail.

cien au monde moderne ). ble que l'Institut pourrait se faire re- Ses dernières paroles ont été des paprésenter par un groupe imposant de roles d'amour pour la France. Il contidélégués, et en uniforme à cause nuera là-bas à nous servir, comme il

Sur Stendhal de l'épée...

nous a toujours servi avec tout son cour M. Guignard, qui présidait la séan- et son grand talent.

M. Jean Carrère a été le mois der: ce de l'Académie des sciences, émit le

nier à Civitavecchia vou que désormais l'Institut se désintéL'anniversaire de Baudelaire

Où Stendhal, cet esprit charmant resse un peu moins de certains devoirs.

Remplissait si dévotement
La société des amis de Baudelaire cé-

Sa sinécure. lébrera le mois prochain par une céréL'Académie française, qui avait déjà monie très simple, l'anniversaire de la Un comité s'était formé pour appo. admis à son dictionnaire l'habit vert,

mort du poète dont on a déjà fêté au une plaque sur sa maison. Cette vient d'y admettre aussi l'acception début de l'été, le centenaire de la nais

cérémonie a été remise à des jours spéciale l'immortel.

sance en apposant une plaque commé- meilleurs, mais comme le dit dans le Elle l'y a inséré sous cette forme : morative sur une maison voisine de son

Temps M. Cartère, Stendhal peut at

tendre. « Il se dit des quarante membres de logis natal.

Les anglais s'occupent aussi de l'au

En l'Académie française en raison de la

attendant, M. Cartère a été devise : A l'immortalité, donnée à l'Acateur des Fleurs du mal et le discutent

voir le descendant de l'excellent Do démie par son fondateur le Cardinal de d'ailleurs assez âprement. Dans un ré

nato Bucci, ami d'Henry Beyle et Richelieu. D cent article de la Fortnightly review, le qui lui a montré

a montré l'ancien consulat professeur L. P. Shanks écrit :

transformé en musée. On y trouve les « Le mystère de la personnalité de Bau

éditions annotées des ouvrages de Sten. MM. Lacroix et Tisserant, de l'Acadelaire repose tout entier sur la ques

dhal et deux cents livres de sa biblio. 'démie des sciences, viennent de s'instion de sa sincérité.

thèque, des portraits, des souve:irs taller pour quelque temps à Riz-Chaze- a Son goût de l'horrible, sa recherche

dont une vieille boîte de poudre de riz rat, dans la Vienne, aux fins d'expéde la perversité, sont-ils simplement une

en bois dont on ne connaîtra jamais la riences agricoles et culturales. pose byronienne ou méphistophélique ?

mystérieuse propriétaire, mais

que Riz-Chazerat est un magnifique doQuand il terrifiait un café en déclarant

l'auteur de Rouge et Voir conserva maine légué à cette classe de l'Institut

froidement qu'il avait mangé de la chair pieusement jusqu'à la mort. M. Clovis par l'ingénieur Godin de Lépinay, ba humaine, quand il choisissait la car- Bucci a encore mortré à M. Carrère, ron de Brusly, dont le nom évoque les casse corrompue d'un chien comme sym

des papiers déchirés qui reconstitués grandes entreprises de Paris port de bole poétique de l'amour terrestre,

forment un curieux manuscrit où Sten. mer, du Transsaharien, etc. n'était-ce pas, chez lui, un simple désir

dhal a couché ses idées sur le Tom. de mystifier ses contemporains ?

beau de Napoléon et une foule de notes « Il est certain que sa « légende Det

inédites dont M. Carrère cite des exLes Inédits de l'Institut que ses poèmes les plus connus le font

traits fort intéressants. paraître comme l'Ajax des charlatans Le premier ouvrage de cette nouvelle romantiques, comme un « poseur > unicollection de petits livres de luxe illus- que et sans rival.)

L'écrivain aubergiste trés tirés à cinq cents exemplaires, et qui paraîtra dans la première quinzaine

C'est une bonne vieille auberge sur d'octobre sera Victoire et Paix. de M.

L'Angleterre et Dante

les bords de la Seine, non loin de Pa. Raymond Poincaré.

ris. Le bâtiment est gris et carré, en.

Comme les autres pays l'Angleterre touré d'un petit jardin où l'on trouve Le volume suivant de M. Maurice s'est associée à la commémoration du Donnay, avec des dessins de Carlègle sixième oentenaire de la mort de Dante.

encore un classique jeu de tonneau. Le

X

ser

:

X

1

veall

nappe humide. Les repas sont copieux porter < l'Angelus » à cause de sa noto- dice de tares mentales comparables en et ne coûtent pas cher ; les chambres

riété et du record constitué par l'énor- tout point à celle de Jack l'Eventreur ! sont propres et d'un prix modeste. Tan

mité de son prix, ils avaient déjà condis que les servantes s'empressent et que sidéré Millet comme un très grand mai

Robert Rey. le gérant tournoie, le propriétaire petit tre, et Barye comme une sorte de demiet rasé, dans un complet de coupe spor- dieu. Rien ri'a ralenție cette ardeur af. tive, a l'oeil à tout. fectueuse pour notre peinture. La guer

Trouvailles Le soir quand il a fini de vérifier ses re la confirma. Avec leur habituelle pré- Depuis que récemment l'excellent comptes, il écrit à son éditeur pour sa

cision organisatrice, les Etats-Unis ont peintre André Derain a trouvé sur les voir comment marche son dernier iivre.

groupé les artistes de chez eux qui se quais, un Courbet Car ce correct cabaretier est un écrivain. irouvaient enrégimentés dans les diffé- la plus coupable croûte, sur les plus

et qu'on l'a su Il vient de publier récemment un inté- Tentes unités du corps expéditionnaire miteux éventaires, ressart récit de voyage bourré de docu

a des prétentions et for mèrent cette extraordinaire pha- ébouriffantes. Pour décider l'amateur, ments et dont il a un exemplaire dans larstère artistique de Meudon où les le tiroir-caisse à la disposition

les marchands font appel à leur érudides

( apprentis , ont travaillé dans une tion. Un revendeur de meubles du bou. clients trop curieux. Pour tout dire, il exaltation sainte.

levard Saint-Germain expose parmi ses sollicite un peu cette curiosité. J'aurais voulu citer son nom. Il m'a Voici que les Américains vont plus

fauteuils de style Loubetien et ses tensupplié de n'en rien faire. « On ne me loir. Ils veulent s'inspirer non plus Seit

tures dépareillées, une étude belliqueuprendrait plus au sérieux », m'a-t-il

-
lement de notre production 111ais encore

se certifiée de M. le baron Gros ». confié. de la manière dont nous administronts

Il est vrai qu'on en voit bien d'autres Comme je lui opposais que son ini. notre art. On sait les fureurs ou ces

dans les catalogues, en fait de « certitiative au contraire était d'un excellent deux mots rapprochés pouvaient mettre

fications D. Mais parfois le marchand exemple en ce temps où la vie est si Courbet. Eh ! bien, les Américains ne

supplée à la science par une imaginadure aux intellectuels et que peut-être sont point de son avis. Une publication

tion historique pleine de hardiesse. Il il recevrait la visite de confrères intéres

fort importante, l'American Art News, est sur le quai des Tournelles, un brave sés par sa tentative, il a protesté à nou

expose dans son dernier numéro l'ur. homme, peintre en boutique et brocangence de créer un Organisme en tout

teur. Il peint le sujet médieval ; Jean:( Oh ! non pas d'écrivains ici. Il arriverait un tas de types que j'ai conpoint semblable à notre direction des

ne d'Arc est sa spécialité. Ces jours dernus à Paris. Ils me réclameraient des Beaux-Arts.

niers, il avait en devanture une toile

très médiocre et qui semblait à premiè. réductions. Non, non.

Sa tâche en sera double : éclairer le

re vue du dix-huitième siècle. Elle mongouvernement dans ses rapports avec les

trait une actrice en pleine déclamation.. artistes ; éclairer le public dans ses conL'Université Juive

Une large étiquette manuscrite avertistacts avec les auvres d'art. Puis et

sait le passant que c'était là le portrait Dans sa séance du 6 septembre, le

c'est bien là conception américaine de Madenloiselle Rachel dans le rôle de

tehausser congrès sioniste réuni à Carsbad pour

consiérablement le presti-(je ne me rappelle plus le nom de la la première fois depuis la guerre a dége des arts aux yeux des Américains

tragédie) qu'elle joua sous Louis XV. cidé de doter la nouvelle nation juive l'instituts, de musées

, dus à des initia

eux-mêmes. On sait le grand nombre Au fait, le cousin Pons ne possédait-il d'une université qui sera installée à Jé

pas une merveille d'éventail peint par rusalem. Elle comprendra une école

tives privées. Partout, c'est la France
et les

Watteau pour Mme de Pompadour ?

ne sou

institutions françaises qu'on d'archéologie, des chaires d'histoire, de philosophie. L'enseignement sera donné

s'honore de copier. Mais à côté de cette venir s'efface de la trouvaille d'André en langue hébraïque. Mais on continue

francophilic très conscicnte, il y a une Derain. Or, un professeur de l'Univer. ra néanmoins d'enseigner le français population étrangement fermée, délibé

sité d'Edimbourg aurait tout récemment dans toutes les écoles de l'Etat juif qui

rément obtuse dans son puritanisme mis la main sur un Hobbema, dans une veut travailler avec les établissements agressif, composée de tous ses personna

masure campagnarde. Les toiles d'Hobchrétiens existant en Palestine. Aussi et

ges, innombrables, puérilenient graves, bema sont rares ; on ne sait presque dans le but d'avoir des rapports consnaïvenient casuitistes : les membres de

rien de la vie de ce peintre dont l'eutants avec les principaux centres intellec

ces associations religicuses qui de temps vre rivalise aujourd'hui avec celle de tuels du monde, toutes les publications à autre obtiennent la majorité dans tel Ruysdaël, et la découverte du profes

Seur ou tel Etat ct croient amener l'ère de la

de scientifiques, archéologiques ou littérai

l'Université d'Edimbourg

émeut tous les fervents des écoles du res éditées par les soins de la nouvelle rédemption dans leur capitale en habiluniversité ou inspirées et contrôlées par

lant les statues et en prescrivant les 10- Nord. Mais pendant longtemps il ne

bes montantes. Ceux-là nous boycottent fera pas bon de marchander les lithos elle seront-elles rédigées en trois lan

de tout cæur, leur bile s'épanche sou- coloriées dans la région où l'Hobbema gues. En hébreu, langue nationale ; en anglais qui est actuellement la lan

vent de façon cocasse. Récemment, le fut mis à jour. gue administrative, la Grande-Bretagne

New-York Herald publiait, comme à ti

tre de curiosité, le texte d'un tract dont ayant reçu de la Société des Nations le

. mandat sur la Palestine ; en français enfin, la France possédant toujours en

vise l'exposition d'art français ouverte Orient un influence intellectuelle consi

La révision dee salaires et des au Metropolitan Museum de New-York.

traitements en Grande-Bretagne dérable.

Comme il y a là des Van Gogh, des D'ailleurs M. Weizemann, le prési- Toulouse-Lautrec, voire des Picasso, les Nous avons en France une « question dent du 12° congrès sioniste et actuelle- membres du Comité de soutien du 11u- des 720 francs » des fonctionnaires, qui ment le chef de ce mouvement a tenu à sée (ce sont culx qui lancent le follicule) a déjà fait couler beaucoup d'encre. et affirmer que les dirigeants du nouvel commencent par dénoncer expressément nous promet une levée de boucliers de Etat avaient pour la France une grande l'attentat communiste que constitue l'ex- la part des intéressés, menacés de voir amitié et qu'ils feraient tous leurs efforts position. Ensuite, cette exposition n'a disparaître une indemnité de vie chère

d'intérêt que du point de vue pathologi- qui reste, à la vérité, nécessaire pour pas diminué prochaine que (mais Wolf

beaucoup. tration juive de la Palestine.

vait-il pas employé sensiblement les mê- En Angleterre, la fin de l'état de

mes termes en 1874 quand ouvrit la pre- guerre, légalement proclamée depuis le ARTS

mière exposition impressionniste ?). Ce- 1 °F septembre, est l'occasion de la supla serait rien si les exposants

pression d'un certain nombre d'indemni

subissaient l'emprise du démon. tés ; mais cette suppression s'opère méPropagande et Boycottage

de caniquement, pour ainsi dire, par le Depuis deux tiers de siècle, il n'est « o possédés p; possédés dangereux pour simple jeu de l'index du coût de la vie.

les Etats sont inondés présentement. 11 ÉCONOMIQUE

pour que son rôle en Orient ne soit l'intérêt que du point de vue pathologia

or

ne

ne

a

été fixée à 130 0/0 du salaire pour les valeur ( i milliard 457 millions), par M. Alexandre Arnoux commence, premiers 35 shillings de gain par se- rapport à l'année précédente.

dans la Revue Hebdomadaire du 10 maine, à 60 o/o des 108 livres ster- La diminution des importations septembre, un a mélodrame féerique », ling suivantes de salaire annuel, et à porté sur les matières alimentaires, et sous le titre de Huon de Bordeaux, qui 45 0/0 des salaires dépassant 200 li- surtout sur les matières premières, té- est en vers bien forgés et où l'on voit vres par an. L'index du coût de la vie moignant ainsi du marasme de notre in- comme dans la vieille chanson de geste, indiquait alors une augmentation de dustrie pendant la première moitié de jadis adaptée par Gaston Paris, Char165 olo.

l'année en cours. La valeur des laines lemagne non moins qu'Obéron. Chaque fois que les index montent ou importées passe, par exemple, de 2 005

L'opinion de Sainte-Beuve sur Dante baissent de 5 points, l'indemnité de vie millions en 1920 (1or semestre) à 133 paraît avoir été moins favorable à mechère est réduite de 1/26 (le chiffre de millions en 1921, et la valeur du coton

sure que le critique vieillissait. C'est base est 130). Comme l'index est aujour- brut importé tombé de 1.804 millions

par le livre d'Ozanam qu'il avait cond'hui ramené à 130, au lieu de 165, à 584 d'une année à l'autre.

nu l'auteur de l'Inferno. Dans le Corl'indemnité sera réduite de 7/26.

Aux exportations, quelques progrès respondant, M. Henry COCHIN nous L'éducation sociale des ouvriers et sur. 1920 sont réalisés par l'industrie parle de la façon la plus intéressante des fonctionnaires anglais est assez avan- métallurgique, la mécanique et l'indus

de ce qu'il appelle le a Dantisme en cée pour que l'application de ces échel- trie du caoutchouc. Nous avons vendu à

France (sommes-nous des «dantistes » ?) les mobiles ne souffre pas de difficul- l'étranger pour 315 millions d'outils et

d'Ozanam et de Sainte-Beuve. Mais M. tés, même si elle est défavorable aux d'ouvrages en métaux, contre 217 mil

Paul CLAUDEL y publie une Introductravailleurs. Chez nous, certains syndi- lions en 1920. On note l'augmentation

tion à un poème sur Dante qui est un cats ont pris l'habitude, toute différente, en poids, mais la diminution sensible peu fumeuse. Aussi préférerons-nous, d'acoepter le régime de l'échelle mo en valeur des exportations de produits

dans cet excellent numéro, un solide et bile quand l'index du coût de la vie textiles (fils de laine et de coton, tissus

fin fragment de M. Henri BREMOND sur est en hausse, et que les salaires aug- de laine, de coton et de soie) : c'est as

l'Abbé de Villars et la première réfutamentent, mais de dénier au même index sez dire que filateurs et soyeux ont dû

tion des Pensées de Pascal. toute valeur dès qu'il baisse assez pour consentir des sacrifices sur les prix de provoquer une réduction des salaires. vente, pour tenter de garder leurį lace

L'Alsace Française consacre son nusur les marchés étrangers et essayer de

méro du 10 ceptembre à Un pays ami faire vivre leurs industries. Ils sont

en pleine renaissance : le Belgique. Maynard Keynes et les salaires maintenant à la limite, et se voient obli- Notre collaborateur A. de. BersauProphète en son pays, l'économistegés de réadapter les salaires. 39.100

court fera paraître prochainement : Au anglais Keynes recrute de nombreux

tonnes de produits textiles, valant 2.748 temps des Parnassiens,, Nina de Vildisciples en France depuis que les faits

millions, sont sorties de France, de jan- lard et ses amis. ont vérifié quelques-unes de ses vues gévier à juillet 1920. 51.800 tonnes de

m nérales, les moins audacieuses, sur 600 produits textiles sont sorties de France

, l'économie mondiale. La presse socialiste a pendant les six premiers mois de 1921,

LES FAITS DE LA SEMAINE mais la valeur de ces produits n'atteint trop souvent tiré argument, en les déformant quelque peu, de ses prédictions, plus que 1.668 millions. La comparai, son de ces quatre chiffres indique l'im

LE 8 SEPTEMBRE. pour ne pas donner aujourd'hui, en

On annonce de bonne place, les simples, constatations portance de la crise des prix subię par

Russie que les Soviets refusent de resuivantes, qu'on peut épingler dans son Roubaix-Tourcoing, les Vosges et Lyon.

cevoir la Commission d'enquête sur la: L'Allemagne vient au second rang

famine. En Haute dernier article :

Silésie, on si. des fournisseurs de la France, à la suite gnale de nouveau des préparatifs de a La situation de la classe ouvrière s'est améliorée de 1914 à 1920, et cela

des Etats-Unis, avec 1.439 millions de l'Orgesch, en vue d'une action violente. ventes à la France, contre I milliard

De nouveaux fonds allemands de propaaux dépens des réserves accumulées par

pour les six premiers mois de 1920. Elle gande sont arrivés. Sports : Au cirle vieux monde, celui d'avant la guerse place au troisième rang des acheteurs,

cuit de Brescia, grande victoire franavec 1.212 millions contre 611 en 1920 : çaise dans la course de voiturettes : les a Les hauts salaires étaient principa. lement dus aux bénéfices inattendus qui, blé. C'est le seul pays où nos exportaen un an, ses achats chez nous ont dou- quatre premières places reviennent à la

marque alsacienne Bugatti. résultant de la hausse des prix, ne fou- tions soient en progrès. Partout ailleurs, vaient se maintenir, puisqu'ils s'impu

LE 9 SEPTEMBRE. Entrevues d'or. elles ont décliné, même dans nos colotaient sur l'épargne du reste de la com

dre financier, à Londres, entre M. Dounies : c'est la Belgique qui s'affirme en- mer et sir Robert Home. La discussion nunauté. En s'opposant à la baisse des

oore notre plus fidèle cliente, avec un salaires, les leaders ouvriers ont donc

courtoise, paraît avoir été cependant astotal de 2.092 millions d'achats durant consacré leur autorité, leur idéal et leurs

sez vive.

M. Lloyd George a, de le premier semestre 1921 contre 2.114 ressources à une tâche irréalisable o.

nouveau, invité M. de Valera à venir millions pour le premier semestre de a Les réductions de salaires de 1921

conférer. La Dail Eireann . prépare, à l'année dernière. ont été acceptées partout avec une bon

cette proposition, une réponse que l'on

ROBERT FABRE. ne grâce pleine de bon sens. Je ne

prévoit devoir être une acceptation. pense pas que le prolétariat bouleverse

eum

En présence du refus des Soviets, la l'édifice social pour obtenir une

Commission interalliée de secours va se augmentation, tant qu'il pourra éviter une CE QU'ON LIT

dissoudre. Les nouvelles de la babaisse sensible du salaire réel D.

taille entre Grecs et Turcs sont de plus L'Autriche, par Marcel DUNAN. en plus contradictoires. Il semble à prémun

Nul ne connaît mieux l'Autriche ac- sent que ce soit l'armée grecque qui ait Le commerce extérieur français

tuelle que notre collaborateur M. Mar- surtout souffert. « Notre armée va pren. durant le premier semestre de 1921

cel Dunan. Le tableau social, politi- dre du repos », dit M. Gounaris.

que, économique, intellectuel qu'il en LE 10 SEPTEMBRE. Le conflit du On peut voir, d'après les documents

donne dans ce livre est d'une exacti- textile s'aggrave dans la région du statistiques publiés par l'administration

tude et d'une prévision parfaites. I! Nord. A Roubaix et à Tourcoing, ma. des douanes, que la valeur de nos im.

est en outre fort amusant, ce qui n'est nifestations houleuses. La grève généportations atteint 10 milliards 407 mil- pas le cas de tous les ouvrages de ce rale est ordonnée par la C. G. T. lions, et la valeur de nos exportations genre. Il intéressera à ce double titre

.

Le compromis qu'on avait annoncé com10 milliards 799 millions mur les six

tous ceux qui désirent connaître la nou- me réalisé entre Berlin et Munich est premiers mois de 1921. Les importavelle Europe.

repoussé par le premier ministre bava: tions ont diminué en poids et en

La véritable histoire des texis de la

rois. Nouvelle catastrophe de che leur - 15 milliards 784 millions), par Marne (6, 7 et 8 septembre 1914), par

min de fer : l'express Strasbourg-Lyon rapport à la période correspondante de le commandant Henri CARRÉ. Elle déraille en gare des Echets, dans l'Ain, 1920. Quant aux exportations, elles aug- est d'actualité ; on la trouvera dans par suite d'un excès de vitesse : 38 mentent en poids, mais diminuent en cette brochure parfaitement contée. morts, 60 blessés. - Sports : Le nageur

re).

va

Sullivan, dans la traversée de la Man. de la C. G. T. votent la grève généra- Maroc : Les Maures ont commencé à che, abandome après avoir nagé onze le pour le 19. - Sports : Match Fran

( reculer avec de nombreuses pertes. heures et demie. Par contre, un Anglais, | ce-Angleterre », au stade de Colombes : Guerre gréco-turque : Les Turcs annonRigby, a traversé avec une bicyclette la France est battue par l'Angleterre, cent une victoire ; les Grecs disent dans munie de flotteurs et propulsée par une mais seulement par 123 points contre leur communiqué : « Attaque turque petite hélice actionnée par des pédales. 118. Les équipes françaises ont été ac- repoussée. ) On annonce d'Espagne que l'offen. clamées.

LE 14 SEPTEMBRE. --- Les pourparsive est déclenchée à Melilla contre les LE 12 SEPTEMBRE.

Important disMaures. Arrivée à Londres de Char.

lers sont interrompus au ministère du cours de M. Léon Bourgeois à la sa

travail, le syndicat des patrons ayant lie Chaplin, au milieu d'un enthousiasciété des Nations. A Munich, tout

refusé de discuter "SUT la baisse de me populaire indescriptible.

le ministère suit M. von Kahr dans sa
démission. – A Paris, des négociations table. – En Allemagne, des perquisi-

20 centimes à l'heure, qu'il juge inéviLE JI SEPTEMBRE. Le conflit devient aigu entre Berlin et Munich. Les ont commencé, au ministère du travail,

tions ont eu lieu chez les personnalités partis sont en désaccord, en Bavière, au sujet des grèves du Nord. - Céré

nationalistes les plus en vue : on setoujours au sujet de la levée de l'état de monie au Bourget à l'occasion du 4°

rait sur la trace d'un vaste complot mo Si

anniversaire de la mort de Guynemer. siège; M. von Kahr démissionne

narchiste. La Reine de Roumanie tuation inquiétante en Autriche en raison Sports : A Londres, match Beckett

quitte la France. - A Londres, mades menaces de la Hongrie, qui proteste Mac Cormick. Mac Cormick abandon.

riage de M. Venizelos avec Miss Helecontre la remise des territoires, et qui, ne au douzième round.

na Schilizzi, une riche anglaise d'ori. maintenant, fait réoccuper par ses trou- LE 13 SEPTEMBRE. Continuation gine grecque. Aucune nouvelle de la

fonctionnaires les régions des pourparlers au ministère du travail: guerre du Maroc, la presse espagnole qu'elle avait dû livrer. L'anniver Les ouvriers du textile s'opposent à étant impitoyablement censurée. saire de la Marne est célébré à Meaux toute diminution de salaire. Suivant Sports : Mlle Lenglen va rentrer en avec éclat et émotion. Dans le Nord, une dépêche de Russie, Trotsky aurait France : la maladie l'a forcée à renonaucune amélioration à la situation. Les donné sa démission de commissaire à cer à tous ses engagements en Amérisyndicats du Nord, obéissant à l'ordre

Offensive espagnole au que.

ges et

ses

la guerre.

La Bourse

Principales fluctuations du 7 au 14 Sept. 1921

515 +

II

58

20

190 +
192 +
149 +

Après la récente et vive hausse la Bourse éprouve le besoin de souffler et des réalisations de bénéfices qui ont porté sur les valeurs les plus spéculatives ont modéré l'ardeur du marché

Les dispositions n'en demeurent pas moins favorables car les achats du comptant sont toujours aussi suivis. D'autre part la perspective d'une réduction du loyer de l'argent incite le capitaliste à remployer ses disponibilités tandis que les diverses indications qui parviennent indiquent bien que la situation du commerce et de l'industrie est sensiblement améliorée.

Le marché des changes qui depuis quelque temps paraissait stabilisé s'est brusquement réveillé et a enregistré une hausse marquée. En effet, la spéculation qui sévit surtout à l'étranger prend prétexte de l'accord financier du 13 août pour déprécier notre franc et va même jusqu'à escompter la défaillance de l'Allemagne. La livre sterling a surtout été favorisée passant d'une semaine à l'autre de 48 francs à 52 francs.

Les Rentes françaises sont toujours aussi négligées mais cependant l'écart pratiqué hors cote est de moins en moins grand. Les Bons du Trésor sont très, fermes aux environs du pair.

Le compartiment de nos grandes banques a supporté des prises de bénéfices, mais le recul des cours est peu sensible. Le droit de souscription aux nouvelles actions Banque de Paris est traité très activement de 120 à 130 francs.

Les valeurs de sucre sont en reprise marquée, d'abord sur la hausse du produit et ensuite sur celle des changes. Les valeurs de cuivre sont plus animées et des demandes sont remarquées en Rio Tinto. La Penarroya, la Kuhlmann, les valeurs de navigation et les valeurs d'électricité sont plus calmes.

Au marché en banque la hausse des changes favorise les grandes valeurs d'arbitrage telles que la De Beers et la Mexican Eagle; sur ces deux valeurs il existe en outre une forte position vendeur qui maintenant doit se racheter. Les mines sud-africaines sont très fermes les rendements du mois d'août étant satisfaisants. Les valeurs de caoutchouc sont soutenues tandis que les valeurs russes demeurent négligées. La Tharsis accentue sa reprise de la semaine précédente.

J. DESPRÉAUX.

VALEURS EN HAUSSE
Banque d'Athènes, Nouvelles

134 +

19 Banque des Pays Autrichiens

112 + 20 Nord Espagne

510 +

43 Saragosse

52 Tabacs Ottomans

431 +

28 Chemins de Fer de Buenos-Ayres

146 + Tramw. des Deux-Sèvres, Priv.

60+ 15 Bréguet

878 + Electro-Mécanique

550 + 50 Industr, de Matériel de Transports 435 + 32 Houillères d'Epinac

1.420 + 135 L'Oyonnithe

125 +

17 Brasseries Quilmes

940 + 135 Procédés Raoul Pictet

394 + 32 Crédit Foncier de Santa-Fé

523 + 63 Dynamite Nobel

215 t

33 Accumulateurs Dinin

119 +

21 Québec Railways

309 +

37 Moteurs Gnome

490 +

55 Périgord

380 + 45 Force Motrice Electr. Grenoble Vins et Spiritueux

17 Suberbie

19 Nafta Dividende

1.205 + 105 Ratoczyn

45 Tapanoelie

282 + 17 VALEURS EN BAISSE Financière des Pétroles

668 45 Banque de Cuba

295 Crédit Foncier Colonial

2.100 125 Pontgibaud

880 80 Ariège (Métallurgie)

205

60 Montbard Aulnoye

310 36 Produits Azotés

88

17 Richer

79 Usines du Rhône

307 25 Grands Travaux en Béton Armé

140 15 Albi

435 95 Bruay

157 Maritime Commerciale de France

100 31 Maritime Française

63 Compagnie du Pacific

70 35 Maltzoff

197 Zinc de Silésie

480 80 Boryslaw

105 14 Colombia

501 65 Omnium des Pétroles

501

79 Steaua

479 52

530 +

20