PREFATORY NOTE.

The area of the Colony is 23,490 square miles, of Ashanti, 24,560, of the Northern Territories, 30,600, and of the British mandated territory of Togoland, 13,040.

The Colony is inhabited by a large number of native tribes, whose customs and forms of government are of a more or less similar character. Each tribe has its own head chief and every town or village of the tribe a chief or headman.

The head chiefs and chiefs form the council of the tribe, and assist in dealing with matters affecting its general welfare. The succession

to the chiefs' stools is for the most part hereditary by the female side, the heir to the stool being the son of the occupant's eldest sister, or, failing male offspring by his sisters, his brothers according to seniority, and back from them to the male offspring of his aunts on the father's side.

The principal sea coast tribes are the following Apollonia, Ahanta, Shama, Komenda, Elmina, Cape Coast, Fanti, Winneba, Assin Gomoa, Ga, Adangme, Awuna, Agbosome and Aflao.

In the interior of the Colony the principal tribes are Aowin, upper and lower Wasaw, Sefwi, upper and lower Denkera, Tufel, Assen,

INTRODUCTION.

La superficie de la colonie est de 23,490 milles carrés, celle d'Ashanti de 24,560, celle des territoires du Nord de 30,600 et celle du territoire du Togo sous mandat britannique de 13,040 milles carrés. La colonie est habitée par un grand nombre de tribus indigènes ayant des coutumes et des formes de gouvernement plus ou moins similaires. Chaque tribu à son grand chef et chaque ville ou village a son chef ou son « principal ».

Les grands chefs et les chefs forment le conseil de la tribu et assistent le chef suprême dans les questions d'intérêt général. La dignité de chef est presque partout héréditaire par les femmes : l'héritier du pouvoir est le fils de la sœur aînée du chef régnant et, à défaut de fils de sœurs du chef, la dignité passe à ses frères par priorité d'âge, et ensuite par ceux-ci à la descendance mâle de ses tantes pater

nelles.

Plusieurs langues sont parlées, mais l'usage de l'anglais est très répandu.

Au point de vue administratif la colonie est divisée en trois provinces gouvernées par un commis

Esikuma, Adjumako, Akim Abuakwa, and
Akim Kotoku, Akwapim, Eastern and Western
Krobo, Akwamu, Krepi, Shai and Ningo.

A number of different languages and dialects are spoken, the principal being Twi, Fanti, Awuna and Ga; but the use of English is widespread.

For the purposes of administration the Colony is divided into three Provinces, each presided over by a Provincial Commissioner. These Provinces are further divided into districts, presided over by District Commissioners. Most of these officers perform judicial duties as magistrates in addition to being in administrative charge of their districts. The districts are as follows :

merchants of various nationalities, French, Portugese, Dutch, English, Swedes, Brandenburghers and Danes each acquired territory. Up to the beginning of the 19th century five British Merchant Companies undertook, in succession, the work of colonisation and commercialisation of this Colony, but unsuccessfully. In 1821, King George IV dissolved the last of these Companies, namely the African Company of Merchants, and annexed its possessions to the Crown Territories and he placed the Colony under the jurisdiction of the West African Settlement, whose head quarters were at Sierra Leone. This Government brought peace to the country, where previously internal war was rife. Its work of peace culminated with the British Victory of Dodowa, near Accra, in 1826, and the signing of the tripartite treaty in 1831 between the English, the Fantis and the Ashantis. The British Government then changed its policy and transferred the English forts and the local government of same to the London merchants established in the Colony. In 1843, as the Colonial Merchant Government was suspected of having connived at the slave trade, the Crown reoccupied the forts and nominated a Lieutenant Governor. As the forts belonging to various nations were intermixed and the zone of each one of them was not clearly defined, certain difficulties arose in regard to the impostion of Customs duties. There were, within a stone's throw of one

saire provincial. Ces provinces sont subdivisées en districts administrés par des commissaires de district. La plupart de ces fonctionnaires, en plus de leurs fonctions administratives, exercent aussi des fonctions judiciaires.

Déjà sous le règne d'Edouard Ier (1272-1307), la Côte d'Or fut visitée par des navigateurs anglais. Au cours des siècles, des marchands de diverses nationalités : français, portugais, hollandais, anglais, suédois, brandebourgeois et danois, acquirent des territoires. Jusqu'au début du XIXe siècle, cinq compagnies commerciales britanniques s'occupèrent successivement de la colonisation et de l'exploi tation de cette colonie, mais sans succès. En 1821, le roi George IV dissolva la dernière de ces compagnies, l'« African Company of Merchants » et annexa ses possessions aux territoires de la Couronne et il plaça la colonie sous l'autorité du Gouvernement du « West African Settlement » (Etablissement de l'Afrique Occidentale) qui avait son siège à Sierra-Leone. Ce Gouvernement pacifia le pays où régnaient des guerres intestines. Il termina son œuvre de pacification par la victoire britannique de Dodowa, près de Accra, en 1826, et le traité tripartite signé en 1831, entre les Anglais, les Fantis et les Ashantis. Le Gouvernement Britannique changea alors de politique et il transféra aux marchands londonniens intéressés dans la colonie les forts anglais et le Gouvernement local de celle-ci. En 1843, le Gouvernement colonial des marchands étant suspecté de se livrer à la traite, la Couronne réoccupa leurs forts et nomma un Lieutenant Gouverneur. Les forts appartenant aux diverses nations étant entremêlés et les zones d'influence de chacune de celles-ci manquant de démarcation, des difficultés s'étaient fait jour au point de vue de la perception des droits de douane. En effet, il existait sur la distance d'un jet de pierre plusieurs ports libres de nations rivales et des ports où des droits devaient être perçus. C'est la raison pour laquelle, en 1850, le Gouvernement Britannique racheta les établissements danois et, en 1867 et 1871, les établissements hollandais. Il incorpora successivement ces territoires aux éta

another, free ports of a rival nation and ports where Customs duties were perceived. It was for this reason that, in 1850, the British Government bought the Danish possessions, and in 1867 and 1871, those of the Dutch. These territories were subsequently united to the Colony of Sierra Leone. In 1874, measures were taken to place the Government of the Colony upon a sure and efficient footing.

> By a Charter dated July 24th 1874 the settlements of the Gold Coast and Lagos were separated from the West African Settlements, and erected into one colony under the style of the Gold Coast Colony, under a Governorin-Chief, with an Administrator at Lagos. Letters Patent dated January 23rd 1883 and January 13th 1886 replaced the Charter of 1874 and Lagos and the Gold Coast were formed into two distinct colonies. An Order in Council of 1906 determined the boundaries of the Colonies, as they still remain today.

CONSTITUTION.

By Royal Instructions dated 20th September 1916, under Letters Patent of the same date, all previous Instructions were revoked and the Executive and Legislative Councils were re-constituted. The Executive Council was constituted by the Colonial Secretary, the Attorney-General, the Treasurer, the Director of Medical and Sanitary Services, and the Secretary for Native Affairs with the Governor

as President The Legislative Council was constituted by the members of the Executive Council and, in addition, the Comptroller of Customs, the Director of Public Works, the General Manager of Railways, and the Ccmmissioners of the Eastern, Central and Western Provinces, as ex-officio members, and such unofficial members as might be appointed by the Crown. By an Order in Council dated 8th April 1925, Letters Patent and Royal Instructions dated 23rd May 1925, the Legislative Council was reconstituted. It is now composed of the Governor, fifteen Official Members and fourteen Unofficial Members. The newly-constituted Legislative Council for the first time contains an elective element; provision having been made for the election of six Head Chiefs as Provincial Members of the Council, three Municipal Members to represent the towns of Accra, Cape Coast, and Sekondi, respectively, a Mercantile Member, and a Mining Member. In the case, however, of the Municipal Members and of the Mining Member the elective procedure is temporarily in abeyance.

The first meeting of the newly-constituted Council which consists of fifteen Official and fourteen Unofficial Members of whom nine are Africans and five Europeans, took place on the 30th August 1926; and was presided over by the Acting Governor, Sir James Crawford Maxwell, K.B.E., C.M.G.

The currency in use consists of British Bank

blissements de l'Afrique Occidentale (Sierra-Leone). En 1874, des mesures furent prises pour rendre l'administration de la colonie sûre et opérante.

Par une charte datée du 24 juillet 1874, les établissements de la Côte d'Or et du Lagos furent séparés des « West African Settlements » et érigés en une seule colonie, denommée Colonie de la Côte d'Or, administrée par un Gouverneur en chef, avec un administrateur à Lagos. Des lettres patentes du 23 janvier 1883 et du 13 janvier 1886 remplacèrent la charte de 1874 et firent du Lagos et de la Côte d'Or deux colonies distinctes. Un « Order in Council » de 1906 fixa les limites de la colonie, telles qu'elles existent encore.

Des instructions royales données le 20 septembre 1916, et des lettres patentes du même jour ont abrogé toutes les instructions précédentes en vigueur et réorganisé les Conseil Exécutif et Législatif.

Il fut créé un Executive Council composé du Secrétaire colonial, de l'Attorney général, du Trésorier, du Directeur des Services Médicaux et de l'Hygiène et du Secrétaire des Affaires Indigènes. Le Gouverneur en est le Président.

Le Conseil Législatif comprend les membres du Conseil exécutif, le Contrôleur des Douanes, le Directeur des Travaux Publics, le Directeur général des Chemins de fer, le Commissaire gouvernant les trois provinces qui tous en sont membres d'office. En outre, en font partie toutes les personnalités non officielles nommées par la Couronne. Ce Conseil a été réorganisé en 1925. Il est maintenant composé du Gouverneur, de quinze fonctionnaires et de quatorze membres non fonctionnaires. On y a introduit pour la première fois un élément élu. Sont éligibles: six grands chefs, en qualité de membres provinciaux, trois membres municipaux représentant les villes d'Accra, de Cape Coast et de Sokondi respectivement, un membre élu par les représentants du commerce et un autre élu par les

représentants des mines. Toutefois, pour ce qui concerne les représentants municipaux et le nombre représentant l'élément minier, il n'a provisoirement pas été procédé à des élections.

La monnaie en usage comprend des billets de banque et de la monnaie britannique qui ont cours légal aussi bien que les billets de banque de l'Afrique Occidentale (valeur 1 livre sterling et 10 shellings) et la monnaie de l'Afrique Occidentale (pièces de 2 et 1 shellings, 6, 3, 1 pence, un demi penny et un d'xième de penny). Le système anglais de poids et mesures est en vigueur.

comprenant la colonie de la Côte d'Or, le territoire d'Ashanti et le territoire du continue à être prospère. Cette prospérité s'est traduite en 1926-27, par un accroissement considérable, tant des importations que des exportations. La valeur totale du commerce extérieur a atteint 22,390,676 livres sterling contre 20,672,842 livres sterling pendant l'exercice 1925-1926. La valeur des exportations a dépassé celle des importations de 1,818,924 livres, tandis que les recettes totales de la colonie qui ont atteint 4,365,321 livres, — le montant le plus élevé dans l'histoire de la colonie· ont dépassé les dépenses ordinaires et extraordinaires de 815,879 livres. Ce résultat est dû en ordre principal à l'exportation du cacao dont on a exporté pour 9,181,235 livres en 1926-1927, contre 8,222,263 livres, en 1925-1926.Le Gouvernement s'efforce d'intensifier le commerce d'exportation d'autres produits.

En vue de préserver les ressources forestières de la Colonie, de vastes « réserves » ont été constituées.