Desportes a osé donner de ce sonnet après Du Bellay : Si la course annuelle en serpent retournée Devance un trait volant par le ciel emporté ; Si la plus longue vie est moins qu'une journée, Une heure, une minute envers l'éternité ; Que songes-tu,... Annales internationales d'histoire - Página 741901Vista completa - Acerca de este libro
| Philippe Desportes - 1858 - 672 páginas
...respirer, o Seigneur! pour jamais vueille-moy retirer De la terre d'Égypte et d'un si dur servage. II Si la course annuelle en serpent retournée Devance un trait volant par le eiel emporté, Si la plus longue vie est moins qu'une journée, l'ne beure, une minute, envers l'eternité;... | |
| 1900 - 610 páginas
...trait final manque de finesse ou d'éclat. Loin d'avoir disparu, les défauts ont encore augmenté dans la traduction que Desportes a osé donner de...l'éternité ; Que songes-tu, mon âme, en la terre enchaisnée ? Quel appast tient ici ton désir arresté ? Faveur, thresors, grandeurs, ne sont que... | |
| 1901 - 872 páginas
...vers plus ample. Loin de disparaître, les défauts se sont accrus dans la traduction que Desporles a osé donner de ce sonnet après Du Bellay : Si la...arresté? Faveur, thresors, grandeurs ne sont que vanité, Trompa ns des fols mortels la race infortunée. Puisque l'heur souverain ailleurs se doit chercher,... | |
| Robert M. Burgess - 1954 - 226 páginas
[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ] | |
| Mario Richter - 1971 - 410 páginas
[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ] | |
| Emile Littré - 1971 - 2066 páginas
[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ] | |
| Jean Balsamo - 2000 - 582 páginas
[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ] | |
| |