 | 1846 - 736 páginas
...terre, et de faire que les hommes s'entre-tuassent, et on lui donna une grande épée ; Et exivit alius equus rufus , et qui sedebat super illum , datum est ei ut sumeret pacem de terra , et ut invice/n se interficiant , et datus est ci gladiui magnus. e (Ibid, v. U.}. Le troisième cavalier... | |
 | Armand Guérand - 1853 - 802 páginas
...reçut le pouvoir de bannir la paix de la terre, et on lui ». donna une grande épée. Et exivit alius equus rufus, et qui sedebat » super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra... et datus » est ei gladius magnus. . — 5. En même temps, il parut un cbeval » noir, et celui qui le... | |
 | Joachim Trotti de La Chétardie - 1857 - 904 páginas
...aperuisset jigillum securidum, audivisecundum animal, dicens : Veiii et vide. •V. Et exivit alius equus rufus : et qui sedebat super illum, datum est ei ut sumeret pacem de terra, el ut invicetn se interficiant, el datus est ei gladius magnus. CHAP. VI. — 3. El lorsqu'il eut ouvert... | |
 | 1856 - 378 páginas
...reçut le pouvoir de bannir la paix de la terre, et on lui » donna une grande épée. Et exivit alius equus. rufus, et qui sedebat » super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra... et datas » est ei gladius magnus. — 5. En même temps, il parut un cheval » noir, et celui qui le... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - 620 páginas
...uinceret 3Et cuín aperuisset sigillum secundum- audiui secundum» animal dicens ueni 4 Et exiuit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra» Et ut inuicem se interficerent* Et datus est illi gladius magnus» 5 Et cum aperuisset sigillum tertium Audiui... | |
 | Carlo Negroni - 1887 - 608 páginas
...cum aperuisset sigillum seoundum, audivi secundum animal, dicens: Veni et vide. 4. Et exivit alius equus rufus; et qui sedebat super illum, datum est ei ut sumeret paecm de terra, et ut invicem se interficiant; et datus est ei gladius magnus. 5. Et cum aperuisset... | |
 | Xavier Barbier de Montault - 1890 - 470 páginas
...meurtrier achève. « Et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum... Et exivit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret paccm de terra et ut invicem se interficiant et datus est ei gladius magnus... Et ecce equus niger... | |
 | 1908 - 642 páginas
...(S. 202); T's Beschreibung sei ursprünglicher als die in R. Es lohnt nicht, nach der Herkunft des roten Pferdes zu suchen; tut man es schon, dann liegt...nächsten (etwa Apoc. VI, 4: exivit. . . equus rufus, «t qui sedebat super illum, datum est ei, ut sumeret pacem de terra, et ut invicem se interficianfy,... | |
 | Aldo Borlenghi - 1962 - 892 páginas
[ Lo sentimos, el contenido de esta página está restringido. ] | |
| |
Et exivit alius equus. rufus, et qui sedebat » super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra... 
